1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:02,402 --> 00:00:04,070
(statik vızıltı)

3
00:00:04,070 --> 00:00:05,839
- [Spiker] Burası Kanal
40.

4
00:00:05,839 --> 00:00:07,140
Sacramento, Stockton.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

6
00:00:08,008 --> 00:00:11,644
(iyimser sentezleyici müziği)

7
00:00:40,807 --> 00:00:44,210
- Merhaba arkadaşlar, hoş geldiniz
"Bütün Gece Boyunca"ya,

8
00:00:44,210 --> 00:00:47,614
benimle, en sevdiğin ev sahibiyle,
Stacy Monroe.

9
00:00:47,614 --> 00:00:49,382
Bu gece, tekme atacağız
kapalı.

10
00:00:49,382 --> 00:00:52,919
Yaz Çığlık Film Festivali,
tüm ay boyunca nerede,

11
00:00:52,919 --> 00:00:55,722
seni getireceğiz
en havalı filmlerden bazıları

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,457
en sıcak eylemle,

13
00:00:57,457 --> 00:01:00,226
ve şimdi zamanı
Bu geceki filme geçelim.

14
00:01:00,226 --> 00:01:02,996
San'ın acımasız sokaklarına çarptık
Francisco,

15
00:01:02,996 --> 00:01:05,065
Mila adında genç bir yıldız adayının,

16
00:01:05,065 --> 00:01:07,734
vücudunu silah olarak kullanıyor.

17
00:01:07,734 --> 00:01:09,235
Bu sokaklar güvenli olmayacak

18
00:01:09,235 --> 00:01:11,471
tecavüzcüler veya sapıklar için
artık,

19
00:01:11,471 --> 00:01:14,474
öyleyse anneler, pisliklerinizi kilitleyin
oğullar

20
00:01:14,474 --> 00:01:16,910
çünkü Mila sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi

21
00:01:16,910 --> 00:01:19,646
"İntikam Sokakları"nda.

22
00:01:19,646 --> 00:01:21,414
Bu filmde her şey var.

23
00:01:21,414 --> 00:01:22,615
(elektro gitar müziği)

24
00:01:22,615 --> 00:01:23,616
Harika melodiler.

25
00:01:23,616 --> 00:01:24,918
(av tüfeği pompası tıkırtısı)

26
00:01:24,918 --> 00:01:27,153
Ve aşırı şiddet.

27
00:01:27,153 --> 00:01:29,089
(nefes nefese)
Gereksiz çıplaklık,

28
00:01:29,089 --> 00:01:33,593
ve daha parmaksız
sayamayacağın kadar eldiven.

29
00:01:33,593 --> 00:01:35,261
Öyleyse gölgelerini tak,

30
00:01:35,261 --> 00:01:37,297
ve biraz plaj topu tekmele.

31
00:01:37,297 --> 00:01:39,999
Ve bütün gece gitmeye hazır ol
uzun.

32
00:01:45,271 --> 00:01:48,875
(uğursuz elektronik müzik)

33
00:03:00,580 --> 00:03:03,283
(kalabalık tezahürat yapıyor)

34
00:03:03,283 --> 00:03:07,253
(atmosferik elektronik müzik)

35
00:04:02,809 --> 00:04:05,612
(kalabalık tezahürat yapıyor)

36
00:04:12,418 --> 00:04:16,055
(uğursuz elektronik müzik)

37
00:04:22,262 --> 00:04:26,466
(sarsıcı elektronik müzik)

38
00:04:26,466 --> 00:04:27,634
(adam homurdanıyor)

39
00:04:27,634 --> 00:04:28,835
(Lana çığlık atıyor)

40
00:04:28,835 --> 00:04:30,169
- [Lana] Bırak beni.

41
00:04:30,169 --> 00:04:32,372
(çığlık atıyor)

42
00:04:32,372 --> 00:04:35,108
(uğursuz elektronik müzik)

43
00:04:35,108 --> 00:04:36,442
(jilet eti parçalıyor)

44
00:04:36,442 --> 00:04:39,112
(Lana'nın nefesi kesilir)

45
00:04:40,880 --> 00:04:44,517
(sarsıcı elektronik müzik)

46
00:04:53,993 --> 00:04:57,730
(dramatik elektronik müzik)

47
00:05:33,066 --> 00:05:34,667
- Son kısmı anladın mı?

48
00:05:34,667 --> 00:05:37,270
Çünkü Mila tamamen
Dönüştürücü

49
00:05:37,270 --> 00:05:38,271
tüm yetişkin endüstrisi.

50
00:05:38,271 --> 00:05:40,173
O mükemmel bir insan
konuşmak

51
00:05:40,173 --> 00:05:41,774
yetişkinlere gelince
endüstri.

52
00:05:41,774 --> 00:05:42,675
O sadece olağanüstü...

53
00:05:42,675 --> 00:05:43,743
- Merhaba bebeğim.

54
00:05:45,011 --> 00:05:47,013
(Amber kıkırdar)

55
00:05:47,013 --> 00:05:49,415
- Kızım.
- Hey bebeğim, naber?

56
00:05:49,415 --> 00:05:50,450
- [Amber] Sen ne sikimsin
giyiyor musun?

57
00:05:50,450 --> 00:05:51,851
- Normal insan kıyafetleri.

58
00:05:51,851 --> 00:05:53,219
- [Amber] Bok gibi görünüyorsun.

59
00:05:53,219 --> 00:05:54,120
- Kaltak, neden takılıyorsun?

60
00:05:54,454 --> 00:05:56,789
- Çünkü bir adam var
burada bir dergiden,

61
00:05:56,789 --> 00:06:00,093
ve o röportaj yapmak için burada
dünyanın en ateşli porno yıldızı,

62
00:06:00,093 --> 00:06:01,894
ve o bir şeye benziyor
lanet serseri, bu nedir?

63
00:06:01,894 --> 00:06:04,130
- Sanırım yok ediyorum
efsane

64
00:06:04,130 --> 00:06:06,032
her yerdeki mastürbasyoncular için.

65
00:06:06,032 --> 00:06:07,934
(Amber gülüyor)

66
00:06:07,934 --> 00:06:10,036
- Her yerde sertleri öldürüyorum
dünya.

67
00:06:10,036 --> 00:06:11,771
Hadi gidelim, hadi.

68
00:06:11,771 --> 00:06:14,040
(kıkırdayarak)
- [Brian] Merhaba Bayan Mila, benim adım
Brian'dır.

69
00:06:14,040 --> 00:06:14,907
- Nasılsınız?

70
00:06:14,907 --> 00:06:15,808
- Güzel, teşekkürler.

71
00:06:16,109 --> 00:06:17,610
sadece konuşuyordum
rol arkadaşlarınızdan biri,

72
00:06:17,610 --> 00:06:19,112
ve onun dışında hiçbir şeyi yoktu
en güzel şeyler

73
00:06:19,112 --> 00:06:20,747
senin hakkında söylemek gerekirse.
- Oh, hayır, biz daha fazlasıyız

74
00:06:20,747 --> 00:06:22,315
rol arkadaşları yerine biz BFF'leriz.

75
00:06:22,315 --> 00:06:26,252
- Birbirlerinin göğüslerine dokunanlar.
Bu olur.

76
00:06:26,252 --> 00:06:27,820
(Mila kıkırdar)
(Amber kıkırdar)

77
00:06:27,820 --> 00:06:30,757
- Ben, ben, özür dilerim, ben
bunu kaçırdım,

78
00:06:30,757 --> 00:06:33,726
bunu yapabilir misin, tekrarla
yine mi lütfen?

79
00:06:33,726 --> 00:06:38,564
(Amber gülüyor)
(Mila gülüyor)

80
00:06:38,564 --> 00:06:41,768
- Mila, çok şükür.
Endişelenmeye başlıyordum.

81
00:06:41,768 --> 00:06:43,770
Hadi gidelim, koşuyoruz
geç.

82
00:06:43,770 --> 00:06:46,005
Bu kim, neden o?
Prensesimi rahatsız mı ediyorsun?

83
00:06:46,005 --> 00:06:46,739
Sen kimsin, ne istiyorsun?

84
00:06:47,240 --> 00:06:49,976
Konuşmak.
- Sadece röportaj yapmak için burada.
Mila.

85
00:06:49,976 --> 00:06:51,577
- Ah.

86
00:06:51,577 --> 00:06:53,346
Amber, ah, tatlım bebeğim,

87
00:06:53,346 --> 00:06:54,580
yapabilir misin, ah...
- Ah.

88
00:06:54,580 --> 00:06:56,249
Ah.
(hafif tıklama)

89
00:06:56,249 --> 00:06:59,619
- Ah, hayır, hayır, yapabilir misin?
lütfen yıldızımızın hazırlanmasına yardım edin,
hımm?

90
00:06:59,619 --> 00:07:01,521
(Amber gülüyor)
Teşekkür ederim tatlı yanaklar.

91
00:07:01,521 --> 00:07:03,156
Buraya gel evlat.

92
00:07:03,156 --> 00:07:05,858
Şimdi sana bir şey vereyim
yazdırmak için.

93
00:07:05,858 --> 00:07:07,860
(atmosferik elektronik müzik)

94
00:07:07,860 --> 00:07:09,095
Ben Ivan Dark'ım.

95
00:07:09,095 --> 00:07:12,465
Dark'ın sahibi ve kurucusu
Yapımlar.

96
00:07:12,465 --> 00:07:15,101
Uzun zamandır bu işin içindeyim
30 yıl,

97
00:07:15,101 --> 00:07:16,602
ve tüm bu zaman boyunca,

98
00:07:16,602 --> 00:07:18,771
Hiç böyle bir kızla tanışmadım
Mila.

99
00:07:18,771 --> 00:07:20,807
O bir melek iblis.

100
00:07:20,807 --> 00:07:25,611
Her arzunuzu hissediyor
ve seni memnun etmek için can atıyor.

101
00:07:25,611 --> 00:07:26,813
Sadece onun şartlarıyla.

102
00:07:26,813 --> 00:07:27,780
(kıkırdar)

103
00:07:27,780 --> 00:07:29,549
O Mila.

104
00:07:29,549 --> 00:07:32,285
Hmm, M-I-L-A,

105
00:07:32,285 --> 00:07:33,186
Mila.

106
00:07:33,186 --> 00:07:36,789
(neşeli elektronik müzik)

107
00:07:41,994 --> 00:07:43,496
Ah, işte orada.

108
00:07:43,496 --> 00:07:47,066
(neşeli elektronik müzik)

109
00:08:13,426 --> 00:08:15,228
(Amber inliyor)

110
00:08:15,228 --> 00:08:16,996
- Rico beni sinirlendiriyor.

111
00:08:16,996 --> 00:08:18,331
- Şimdi ne olacak?

112
00:08:18,331 --> 00:08:21,267
- Ona söylemedim
beni eşleştirdiğini

113
00:08:21,267 --> 00:08:25,037
Brody ve Katia'yla birlikte ve o da
kızgın.

114
00:08:25,037 --> 00:08:27,840
- Erkeklerin oynamasından nefret ediyorum
vücudunla patron.

115
00:08:27,840 --> 00:08:28,774
(Katia yabancı dilde konuşuyor
dil)

116
00:08:28,774 --> 00:08:29,842
(Mila gülüyor)

117
00:08:29,842 --> 00:08:30,676
-[Amber]Ne?

118
00:08:30,676 --> 00:08:32,245
- Bu onun bir kaltak olduğu anlamına geliyor.

119
00:08:32,245 --> 00:08:33,346
(kıkırdar)

120
00:08:33,346 --> 00:08:34,780
- O sadece

121
00:08:34,780 --> 00:08:37,250
gerçekten koruyucu olmak.

122
00:08:37,250 --> 00:08:39,218
- Mm-hmm.
- Lana'yı tanıyor muydunuz?

123
00:08:39,218 --> 00:08:42,288
- Lana, kim?
- Lana, dans eden kız
O'Farrell Tiyatrosu.

124
00:08:42,288 --> 00:08:43,990
Dün gece öldürüldü.

125
00:08:46,425 --> 00:08:48,194
- San Francisco Katliamcısı.

126
00:08:48,194 --> 00:08:49,896
- Çılgın bir orospu çocuğu.

127
00:08:55,201 --> 00:08:56,435
- Peki ne zaman söyleyecektin?
ben mi?

128
00:08:56,435 --> 00:08:58,237
- [Mila] Sana ne söyleyeyim?

129
00:08:58,237 --> 00:08:59,906
- Gidiyorsun demek.

130
00:08:59,906 --> 00:09:00,773
- Gidiyor musun?

131
00:09:01,040 --> 00:09:02,575
- Yeni sözleşmenizi imzalamadınız
sözleşme,

132
00:09:02,575 --> 00:09:05,278
ve yapacağını duydum
git Amy Grindhouse için çalış.

133
00:09:05,278 --> 00:09:06,212
- [Mila] Peki bunu kim söylüyor?

134
00:09:06,212 --> 00:09:08,481
- Millet, bu doğru mu?

135
00:09:08,481 --> 00:09:10,950
- Tam olarak değil, hayır, ben sadece...

136
00:09:10,950 --> 00:09:12,552
- Mila'yı mı?
Mila mı?

137
00:09:13,252 --> 00:09:16,422
{\an4}- Savannah, ne yapıyorsun
burada mı?
- [Savannah] Gelmek zorundasın
Bana göre Ivan kötü bir adam.

138
00:09:16,422 --> 00:09:19,125
- Neden bahsediyorsun?
- Sana zarar verecek. - Sadece
sakin ol.

139
00:09:19,125 --> 00:09:21,561
- Beni takip ettiriyor.
Öldürüleceğim.

140
00:09:21,561 --> 00:09:24,063
Bunu bilen tek kişi benim
gerçek.

141
00:09:24,063 --> 00:09:25,431
- [Mila] Hangi gerçek?

142
00:09:25,431 --> 00:09:26,632
- Gerçek şu ki o bir katil.

143
00:09:26,632 --> 00:09:28,568
Ben de onun kızıydım tıpkı
sen.

144
00:09:29,335 --> 00:09:30,102
- Ne?

145
00:09:30,102 --> 00:09:30,836
- Sana zarar verecek.

146
00:09:30,836 --> 00:09:32,271
Daha önce de kızlara zarar vermişti.

147
00:09:32,939 --> 00:09:36,576
Defol git buradan.
- Onu buradan çıkarın. - sen
lanet pislik.

148
00:09:36,576 --> 00:09:37,643
Gerçeği biliyorum Ivan.

149
00:09:37,643 --> 00:09:38,644
Gerçeği biliyorum.

150
00:09:39,312 --> 00:09:40,746
- Şimdi çık buradan. -
Savannah, git.
- Sen kafayı yemişsin kaltak.

151
00:09:40,746 --> 00:09:41,914
Onu dışarı çıkarın.
- Beni tehdit edemezsin.

152
00:09:41,914 --> 00:09:42,815
- Çıkmak.

153
00:09:44,283 --> 00:09:46,986
Ah, ha, Tanrım.

154
00:09:46,986 --> 00:09:48,421
Bunların hepsini aldın mı?

155
00:09:51,257 --> 00:09:52,758
(Mila iç çeker)

156
00:09:52,758 --> 00:09:55,127
Tamam, şimdi gidiyorum
ihtiyaç

157
00:09:55,127 --> 00:09:56,596
geniş bir atış, tamam mı?

158
00:09:56,596 --> 00:09:57,930
Bunların hepsini içeri alın.

159
00:09:57,930 --> 00:10:00,666
Şimdi herkes bir araya gelsin.

160
00:10:00,666 --> 00:10:01,601
Seksi görmem lazım.

161
00:10:01,601 --> 00:10:02,635
Seksi şeyler.

162
00:10:02,635 --> 00:10:04,470
Bu kapak için
DVD.

163
00:10:04,470 --> 00:10:06,172
Amber, buraya gel.
tatlım.

164
00:10:06,172 --> 00:10:07,306
Evet, evet, evet.

165
00:10:07,306 --> 00:10:08,641
Hayır, hayır, hayır, sana ihtiyacımız yok.

166
00:10:08,641 --> 00:10:11,110
neden yedeklemiyorsun
ona karşı, hepsi bu.

167
00:10:11,110 --> 00:10:12,945
İşte bu, şimdi onu tut
kalçaları, kalçalarını tut.

168
00:10:12,945 --> 00:10:14,480
İşte bu, o eyere bin.

169
00:10:14,480 --> 00:10:17,650
Mükemmel, Katia, tatlım, bu
yol.

170
00:10:17,650 --> 00:10:19,018
Tam burada.

171
00:10:19,018 --> 00:10:21,287
Şimdi, tıpkı şu şekilde hareket edin
bir öpücük için taşınıyorsun.

172
00:10:21,287 --> 00:10:23,289
Kucakla, yakın, yakın, daha yakın,
daha yakın.

173
00:10:23,289 --> 00:10:24,724
Çok yakın değil.

174
00:10:24,724 --> 00:10:26,525
Riko, orada.

175
00:10:26,525 --> 00:10:27,393
Ah, tatlım.

176
00:10:27,393 --> 00:10:28,628
(Mila kıkırdar)

177
00:10:28,628 --> 00:10:30,830
İçeri girin.
İşte buradayız.

178
00:10:30,830 --> 00:10:34,634
Şimdi yavaşça, nazikçe sev onu,
ona tapıyorum.

179
00:10:34,634 --> 00:10:36,335
Sarılın, sarılın.

180
00:10:36,335 --> 00:10:37,803
Ah, bu istediğin kadın
kucaklaşmak.

181
00:10:37,803 --> 00:10:39,372
Ne halt arıyorsun
ne zaman?

182
00:10:39,372 --> 00:10:42,141
- Hey, easy with the hands
orada.

183
00:10:42,141 --> 00:10:44,010
Az önce ne dedim ben?

184
00:10:44,010 --> 00:10:45,378
- [Ivan] Rico, var mı?
sorun mu var?

185
00:10:45,378 --> 00:10:46,512
- Evet, bu adamı sevmiyorum

186
00:10:46,512 --> 00:10:47,680
ellerini her yere koyarak
Amber.

187
00:10:47,680 --> 00:10:50,650
Üstelik o eşcinsel, öyle
gay pornosu gördüm.

188
00:10:50,650 --> 00:10:52,885
- Bekle, gay pornosu mu izliyorsun?

189
00:10:52,885 --> 00:10:54,587
- Ne dedin sen?
kardeşim?

190
00:10:55,588 --> 00:10:56,689
- Dinlemek.

191
00:10:57,089 --> 00:11:01,193
Siz ikiniz bunu dışarı çıkarabilirsiniz
Daha sonra otoparkta,

192
00:11:01,193 --> 00:11:02,762
birbirlerini anlamsızca dövüyorlar,

193
00:11:02,762 --> 00:11:04,930
kazanan kemikleri kırar
diğeri kıçından,

194
00:11:04,930 --> 00:11:07,500
Umurumda değil, hadi alalım
vuruldu.

195
00:11:07,500 --> 00:11:09,001
- Daha iyi bir fikrim var kardeşim.

196
00:11:09,001 --> 00:11:11,337
Bakalım kim memnun edebilecek
senin kızın daha iyi, sen mi ben mi?

197
00:11:11,337 --> 00:11:14,040
(yumruklar çarpıyor)

198
00:11:14,040 --> 00:11:16,175
- Ayrılın, ayrılın.

199
00:11:16,175 --> 00:11:18,711
Lanet bir yürüyüşe çık.

200
00:11:18,711 --> 00:11:21,614
Amber, o gençle sen ilgilen
dostum,

201
00:11:21,614 --> 00:11:23,683
ya da yemin ederim, yemin ederim ki
Tanrım,

202
00:11:23,683 --> 00:11:25,751
eğer bunu yapmazsan, onun bir sonraki başrol oyuncusu
rol

203
00:11:25,751 --> 00:11:28,921
Doğu'da şirret olacak
Oakland çete bang filmleri.

204
00:11:28,921 --> 00:11:31,424
Şimdi beni anlıyor musun?

205
00:11:31,424 --> 00:11:32,725
Kendine iyi bak.

206
00:11:32,725 --> 00:11:35,027
Brody, bebeğim, iyi misin?

207
00:11:35,027 --> 00:11:36,095
- İyiyim, iyiyim.

208
00:11:37,697 --> 00:11:41,734
(iç çekerek)
- Tamam, herkes 10'unu alsın.

209
00:11:46,706 --> 00:11:48,641
Mila, seninle konuşabilir miyim?

210
00:11:48,641 --> 00:11:49,542
- [Mila] Evet, içeri gel.

211
00:11:49,542 --> 00:11:50,476
(iç çekerek)

212
00:11:50,476 --> 00:11:52,578
- Tanrım.

213
00:11:52,578 --> 00:11:54,814
(iç çekerek)

214
00:11:57,116 --> 00:11:58,718
Bak, seninle konuşmamız lazım.

215
00:11:58,718 --> 00:12:02,254
ve sanırım ne olduğunu biliyorsun
hakkında konuşmamız gerekiyor.

216
00:12:02,254 --> 00:12:03,823
Bak, hadi yemeğe gidelim.

217
00:12:03,823 --> 00:12:06,292
yeni hayatınızın şartlarını tartışın
sözleşme.

218
00:12:06,292 --> 00:12:07,960
Bu senin yılın Mila.

219
00:12:07,960 --> 00:12:10,229
Her yerde basın var
senin kıçın.

220
00:12:10,229 --> 00:12:11,397
Adaylıklarınız var.

221
00:12:11,397 --> 00:12:13,666
Ödülleri aldın.

222
00:12:13,666 --> 00:12:16,068
Sana garanti ediyorum, yılda 100 bin,

223
00:12:16,068 --> 00:12:20,005
altı film, kendi yönetmenin
seri.

224
00:12:20,005 --> 00:12:20,973
Sen ne diyorsun?

225
00:12:30,850 --> 00:12:34,120
- Cömertliğin için teşekkür ederim.
teklif et ama

226
00:12:34,120 --> 00:12:35,588
Reddetmek zorundayım.

227
00:12:38,257 --> 00:12:40,226
Yeni bir şeye ihtiyacım var

228
00:12:41,427 --> 00:12:43,295
ve umarım affedebilirsin
ben

229
00:12:43,295 --> 00:12:44,597
sana daha önce söylemediğim için

230
00:12:44,597 --> 00:12:48,601
ama hiçbirinde değildim
kalbini kırmak için acele et.

231
00:12:48,601 --> 00:12:51,771
- Ama bunu yapmak zorundasın.

232
00:12:51,771 --> 00:12:52,671
değil mi?

233
00:12:53,773 --> 00:12:55,541
Sana iyi davranmıyor muyum?

234
00:12:55,541 --> 00:12:57,643
- Hayır yaptın, sana borçluyum
her şey,

235
00:12:57,643 --> 00:12:59,278
kalbim, bedenim ve ruhum

236
00:12:59,278 --> 00:13:02,348
ama bunu benim için yapmalıyım.

237
00:13:05,384 --> 00:13:06,619
(hafif tıklama)

238
00:13:06,619 --> 00:13:08,788
- Hayır, teşekkürler.

239
00:13:08,788 --> 00:13:10,356
Ben vazgeçiyorum.

240
00:13:10,356 --> 00:13:12,358
Ama sen bunun hakkında her şeyi biliyorsun.
değil mi?

241
00:13:18,330 --> 00:13:20,032
Emin misin, gerçekten emin misin?

242
00:13:20,032 --> 00:13:21,634
- Öyleyim.

243
00:13:21,634 --> 00:13:23,369
- Sormam lazım.

244
00:13:23,369 --> 00:13:24,670
bunun hiçbir alakası yok

245
00:13:24,670 --> 00:13:27,673
o feminazi kaltağıyla,
Amy Grindhouse, öyle mi?

246
00:13:27,673 --> 00:13:29,008
- Hayır.

247
00:13:29,008 --> 00:13:31,143
Hayır değil.

248
00:13:31,143 --> 00:13:34,180
Tamam, asla çalışmam
başkası, bunu biliyorsun.

249
00:13:36,882 --> 00:13:37,817
Biz miyiz?

250
00:13:38,651 --> 00:13:40,019
iyi miyiz?

251
00:13:41,687 --> 00:13:42,588
(atmosferik elektronik müzik)

252
00:13:42,588 --> 00:13:44,723
- Evet, tabii ki iyiyiz.

253
00:13:44,723 --> 00:13:47,026
Seni sevdiğimi biliyorsun.

254
00:13:47,026 --> 00:13:48,694
Sen benim sevgilimsin.

255
00:13:48,694 --> 00:13:50,563
(Mila kıkırdar)

256
00:13:50,563 --> 00:13:52,364
- Ben de seni seviyorum baba.

257
00:13:52,364 --> 00:13:56,402
Peki, tanıtım yapabilirsin
bu benim son filmim.

258
00:13:57,603 --> 00:13:59,104
- Bunu yapabilirim.

259
00:14:00,005 --> 00:14:01,173
Merhaba millet.

260
00:14:02,374 --> 00:14:05,578
Bu Mila'nın son şansı olacak.

261
00:14:05,578 --> 00:14:08,113
Telefonu kapatıyor
Kesinlikle G-string millet.

262
00:14:08,113 --> 00:14:09,381
- [Kadın] Ah, Mila.

263
00:14:09,381 --> 00:14:12,184
- Ve unutma, Mila'nın bir
röportaj

264
00:14:12,184 --> 00:14:13,953
yarın akşam televizyonda.

265
00:14:13,953 --> 00:14:15,521
Herkes mutlaka uğrasın.

266
00:14:15,521 --> 00:14:17,189
(grup tezahüratı)
Tamam mı?

267
00:14:17,189 --> 00:14:18,858
Elbette.
(grup tezahüratı)

268
00:14:18,858 --> 00:14:20,526
Selam. - Tebrikler.
- Seni tebrik ederim kızım.

269
00:14:20,526 --> 00:14:22,361
- Kapa çeneni Amber.
- Git, git.

270
00:14:22,361 --> 00:14:23,696
(grup tezahüratı)

271
00:14:23,696 --> 00:14:27,633
(atmosferik elektronik müzik)

272
00:14:38,210 --> 00:14:41,180
(hafif tıklama)

273
00:14:47,286 --> 00:14:50,923
(uğursuz elektronik müzik)

274
00:15:02,935 --> 00:15:04,970
- [Adam] Bu Jane Doe.

275
00:15:04,970 --> 00:15:07,406
O bir striptizci,
fahişe, ünlü bir fahişe,

276
00:15:07,406 --> 00:15:10,843
ama yine de daha fazla para kazanıyor
oradaki çoğunuzdan daha.

277
00:15:10,843 --> 00:15:12,645
Bu senin karar günün.

278
00:15:12,645 --> 00:15:15,147
vermek için buradayız
insanlar istediklerini,

279
00:15:15,147 --> 00:15:17,616
ve senin öldüğünü görmek istiyorlar.

280
00:15:26,191 --> 00:15:27,459
Dizlerinin üstüne çök.

281
00:15:27,459 --> 00:15:31,130
(uğursuz elektronik müzik)

282
00:15:37,870 --> 00:15:42,007
Benden önce son sözün var mı
seni ruhundan arındırmak mı?

283
00:15:43,108 --> 00:15:43,976
Çok iyi.

284
00:15:48,280 --> 00:15:50,749
Allah ruhunuza rahmet etsin.

285
00:15:51,951 --> 00:15:54,620
(adam homurdanıyor)

286
00:15:55,654 --> 00:15:58,490
(kılıç şaklaması)

287
00:16:00,192 --> 00:16:02,328
Olan bu

288
00:16:02,328 --> 00:16:05,864
cinsellik kullanan kadınlara
İnsanları yok etme gücü.

289
00:16:05,864 --> 00:16:08,133
Bu yanlışı düzelteceğiz
dünya.

290
00:16:08,133 --> 00:16:09,635
Biz Kılıç'ız.

291
00:16:09,635 --> 00:16:13,806
(uğursuz elektronik müzik)

292
00:16:13,806 --> 00:16:18,243
(dramatik orkestra müziği)

293
00:16:18,243 --> 00:16:19,912
- "Raporun Tamamı"na hoş geldiniz.

294
00:16:19,912 --> 00:16:21,480
Ben Ann Fuller.

295
00:16:21,480 --> 00:16:24,316
Bu gecenin konusu porno neden olur?
erkekler

296
00:16:24,316 --> 00:16:26,852
tecavüz etmek ve cinsel saldırıya uğramak
kadın mı?

297
00:16:26,852 --> 00:16:29,154
Las'ın iddiası bu
Vegaslı adam yapıyor,

298
00:16:29,154 --> 00:16:31,991
tecavüz edip taciz ettikten sonra
onun porno yıldızı, kız arkadaşı.

299
00:16:31,991 --> 00:16:34,159
Bu gece bizimle Garret var
Sullivan,

300
00:16:34,159 --> 00:16:35,761
bir erkek hakları savunucusu,
(uğursuz elektronik müzik)

301
00:16:35,761 --> 00:16:38,764
ve seks bağımlılığı danışmanı
San Francisco'dan,

302
00:16:38,764 --> 00:16:42,067
ve ayrıca ikinci konuğumuz
San Francisco'dan geliyor,

303
00:16:42,067 --> 00:16:44,570
o bir yetişkin film yıldızı

304
00:16:44,570 --> 00:16:47,406
ve kendini feminist olarak tanımlayan biri.

305
00:16:47,406 --> 00:16:49,575
Mila adıyla anılıyor
Lynn.

306
00:16:49,575 --> 00:16:52,111
Bize katıldığınız için ikinize de teşekkür ederiz
bu gece.
- Memnuniyetle. - Elbette.

307
00:16:52,111 --> 00:16:55,214
Rica ederim.
- Bay Sullivan, kesinlikle
inanmak

308
00:16:55,214 --> 00:16:59,551
pornografinin bir özelliği var
zararlı
insan zihnine etkisi?

309
00:16:59,551 --> 00:17:01,186
- Bir danışman olarak pek çok erkekle görüşüyorum

310
00:17:01,186 --> 00:17:02,888
pornografi bağımlısı olanlar.

311
00:17:02,888 --> 00:17:04,857
Bunları sağlıksız geliştiriyorlar,

312
00:17:04,857 --> 00:17:07,393
kadınlara yönelik şiddet fantezileri,

313
00:17:07,393 --> 00:17:09,228
ve onlar şöyle yaratıldılar
canavarlar

314
00:17:09,228 --> 00:17:13,465
bu korkunç yüzünden
endüstri, bu cinsel kültür,

315
00:17:13,465 --> 00:17:17,703
ve tecavüz kültürü, eğer
bu terime inanıyorum,

316
00:17:17,703 --> 00:17:21,540
erkekleri de aynı derecede etkiliyor
kadınlar.

317
00:17:21,540 --> 00:17:25,811
Bir porno yıldızına nasıl tecavüz edebilirsin?

318
00:17:25,811 --> 00:17:28,047
ya da bir fahişe.

319
00:17:28,047 --> 00:17:30,082
Bu adamlar tecavüz etmek istemiyor.

320
00:17:30,082 --> 00:17:32,718
Bunu yapmaya şartlanmışlar.

321
00:17:32,718 --> 00:17:34,119
- Mila, düşüncelerin.

322
00:17:35,287 --> 00:17:36,255
- Lanet olsun.

323
00:17:37,389 --> 00:17:39,992
Üzgünüm.
Açık konuşalım.

324
00:17:39,992 --> 00:17:41,560
Kadınlar tecavüze uğramak istemiyor.

325
00:17:41,560 --> 00:17:45,064
Erkeklerin tecavüz etmesine neden olmuyoruz

326
00:17:45,064 --> 00:17:47,499
ve tecavüz kültürü gerçektir,

327
00:17:49,068 --> 00:17:52,738
ve evet seks işçileri yapabilir
tecavüze uğrayıp saldırıya uğramak,

328
00:17:52,738 --> 00:17:54,640
tıpkı herkes gibi,

329
00:17:54,640 --> 00:17:57,743
ve ne olduğu önemli değil
bir kadın geçimini sağlamak için yapar.

330
00:17:57,743 --> 00:18:00,179
Hepimiz adaleti hak ediyoruz.

331
00:18:00,179 --> 00:18:02,247
- Evet adalet.

332
00:18:02,247 --> 00:18:04,249
Adalet hepimiz için

333
00:18:04,249 --> 00:18:06,852
ama Garret'ınkini göremiyor musun?
nokta?

334
00:18:06,852 --> 00:18:10,656
Demek istediğim, eğer sen olsaydın
seks suçu mağduru,

335
00:18:10,656 --> 00:18:12,958
ve bir tanesi şuna bakmaktı
filmler

336
00:18:12,958 --> 00:18:16,128
başrol oynadığın
ve kamera önünde seks yapmak.

337
00:18:16,128 --> 00:18:17,596
Anlaşıldı değil mi

338
00:18:17,596 --> 00:18:20,365
bazı insanların sahip olacağı
rezervasyonlar

339
00:18:20,365 --> 00:18:23,635
birinin neye inandığına dair
senin gibi...

340
00:18:23,635 --> 00:18:24,870
- Evet, kesinlikle.
- Söylemek zorunda mısın?

341
00:18:24,870 --> 00:18:26,638
- Şey...
- Kesinlikle.

342
00:18:26,638 --> 00:18:28,941
- Yani evet ama bu benim
nokta.

343
00:18:28,941 --> 00:18:31,610
İnsanlar yapabileceklerini düşünüyor
cinsel açıdan özgür kadınları tedavi etmek

344
00:18:31,610 --> 00:18:34,279
çöp gibi ama sayılar
yalan söyleme.

345
00:18:35,948 --> 00:18:39,184
En büyük tüketicilerimiz

346
00:18:39,184 --> 00:18:43,722
en muhafazakar ve
Dünyanın dini bölgeleri.

347
00:18:43,722 --> 00:18:46,525
Ortadoğu'dan ve
Amerika'nın ortabatısı.

348
00:18:46,525 --> 00:18:48,127
Ancak bundan nefret etmeye gelenler,

349
00:18:48,127 --> 00:18:50,229
onu izleyenler mi
çoğu,

350
00:18:50,229 --> 00:18:53,799
ve eminim ki sen
Sen kendine dikkat et Garret.

351
00:18:53,799 --> 00:18:54,967
- Buna nasıl cesaret edersin?

352
00:18:54,967 --> 00:18:58,036
asla ama asla
filmlerinden birini izle

353
00:18:58,036 --> 00:19:00,472
veya pornografik içeriklerinizden biri
filmler.

354
00:19:00,472 --> 00:19:02,141
Hiç pişmanlığın yok mu

355
00:19:02,141 --> 00:19:05,644
kadınlara yönelik sömürünüz için mi?

356
00:19:05,644 --> 00:19:08,380
Amerika'yı mahveden sensin
ben değil.

357
00:19:08,380 --> 00:19:09,848
- Peki ya buna Mila?

358
00:19:09,848 --> 00:19:12,851
Demek istediğim, kendine bir şey diyorsun
feminist,

359
00:19:12,851 --> 00:19:16,255
ancak sektörünüz güveniyor
sömürü üzerine

360
00:19:16,255 --> 00:19:19,992
kadınların memnuniyeti için
erkekler.

361
00:19:19,992 --> 00:19:25,430
Tepkiden korkmuyor musun
ya da ikiyüzlü görünmek mi?

362
00:19:25,430 --> 00:19:27,232
- Vücudumla istediğimi yaparım.

363
00:19:27,232 --> 00:19:28,700
Kostarlarımı kendim seçiyorum

364
00:19:28,700 --> 00:19:31,336
ve hiçbir şey yapmak zorunda değilim
bunu yapmak istemiyorum.

365
00:19:31,336 --> 00:19:33,272
Sektöre yönelik bu tiksinti,

366
00:19:33,272 --> 00:19:35,674
gerçekten sadece erkeklerin çabalaması mı
vajinayı kontrol etmek için.

367
00:19:35,674 --> 00:19:37,910
Artık inanıyorum ki Hollywood
çok daha kadın düşmanı

368
00:19:37,910 --> 00:19:38,710
porno endüstrisinden daha

369
00:19:39,244 --> 00:19:42,881
Kimsenin aramasına izin vermiyorum
isimlerim ya da sürtük beni utandırıyor.

370
00:19:42,881 --> 00:19:45,384
Şimdi bu aptal tepkiye gelelim.

371
00:19:45,384 --> 00:19:48,353
getir ben alabilirim
tüm nefret mektupların,

372
00:19:48,353 --> 00:19:49,855
tüm adınız çağırıyor.

373
00:19:49,855 --> 00:19:51,023
Umurumda değil.

374
00:19:51,023 --> 00:19:52,858
- Ve bu notta şunu yapmak isterim:
teşekkür ederim

375
00:19:52,858 --> 00:19:54,860
her iki misafirim de bize katıldıkları için
bu gece.

376
00:19:54,860 --> 00:19:57,763
ayrıca özür dilemek isterim

377
00:19:57,763 --> 00:20:01,800
Miss hakkında dinleyicilerime
Mila'nın nahoş dili,

378
00:20:01,800 --> 00:20:05,304
ve kadına referans
anatomi.

379
00:20:05,304 --> 00:20:08,540
Eminim ki gideceğiz
bununla ilgili birçok mektup alıyorum.

380
00:20:08,540 --> 00:20:11,743
Bay Sullivan, öyle misiniz?
başka fikrin var mı?

381
00:20:11,743 --> 00:20:14,580
- Tabii ki.
Teşekkür ederim, gerçekten istiyorum
takdir ediyorum,

382
00:20:14,580 --> 00:20:16,415
ve dışarıda olan tüm erkekler için
orada,

383
00:20:16,415 --> 00:20:18,550
izliyorlar lütfen izlemeyin
tereddüt

384
00:20:18,550 --> 00:20:21,119
menfirst.org adresinden bizimle iletişime geçmek için.

385
00:20:22,487 --> 00:20:25,157
Ve bir kez daha teşekkür ederim.

386
00:20:25,157 --> 00:20:28,827
(uğursuz elektronik müzik)

387
00:20:36,735 --> 00:20:38,503
- [Kadın] Woo, çok eğlenceliydi
gece.

388
00:20:38,503 --> 00:20:39,938
- Biliyorum ve ben de...

389
00:20:39,938 --> 00:20:41,273
- [İkisi de] Snap bana şunu söyle
kedi!

390
00:20:41,273 --> 00:20:42,774
- Bütün gece boyunca.

391
00:20:42,774 --> 00:20:44,610
- Aman Tanrım.
- Ama o adam aptaldı.

392
00:20:44,610 --> 00:20:46,111
- Takılı kalmak nasıl bir şey?
o sik mi?

393
00:20:46,111 --> 00:20:47,646
- [Kadın] Evet, o
muhtemelen küçük bir penisi vardır.

394
00:20:47,646 --> 00:20:49,581
- [Kadın] Muhtemelen biraz
bezelye büyüklüğünde.

395
00:20:49,581 --> 00:20:50,415
- [Kadın] Hayır, bunu aştım.

396
00:20:50,782 --> 00:20:52,251
- [Kadın] Duş alacağım
gerçekten hızlı bir şekilde,

397
00:20:52,251 --> 00:20:54,586
ama bir saniye sonra görüşürüz.
- Tamam aşkım.

398
00:20:54,586 --> 00:20:56,521
Sammy, evdeyiz.

399
00:20:56,521 --> 00:21:00,025
(elektronik dans müziği)

400
00:21:01,827 --> 00:21:03,762
Yeni bir şapka ister misin Sammy?

401
00:21:13,105 --> 00:21:15,374
(gümbürdeyerek)

402
00:21:19,044 --> 00:21:19,945
Bebeğim?

403
00:21:20,979 --> 00:21:21,880
bebeğim,

404
00:21:22,881 --> 00:21:24,082
bunu duydun mu?

405
00:21:28,954 --> 00:21:30,555
Bunu duymadın mı?

406
00:21:30,555 --> 00:21:34,026
(elektronik dans müziği)

407
00:21:41,033 --> 00:21:45,237
(sayfa yırtılıyor)
(sarsıcı elektronik müzik)

408
00:21:45,237 --> 00:21:46,204
- İyi misin?

409
00:21:47,172 --> 00:21:48,073
Bebeğim?

410
00:21:49,141 --> 00:21:51,243
Bebeğim, çığlık atıyordun.

411
00:21:52,644 --> 00:21:53,512
Bebeğim?

412
00:21:55,580 --> 00:21:56,481
Bebek?

413
00:21:57,482 --> 00:22:01,219
(elektronik dans müziği)

414
00:22:01,219 --> 00:22:02,154
Bebeğim?

415
00:22:02,154 --> 00:22:03,522
(kadın bağırır)

416
00:22:03,522 --> 00:22:04,923
Ne oluyor?

417
00:22:04,923 --> 00:22:06,558
Bebeğim, hayır.

418
00:22:06,558 --> 00:22:08,327
Yardım almam lazım.

419
00:22:08,327 --> 00:22:10,562
(nefes nefese)

420
00:22:11,496 --> 00:22:12,464
Ah, hayır, hayır.

421
00:22:13,865 --> 00:22:15,634
Durun, durun lütfen!

422
00:22:17,169 --> 00:22:19,738
Hayır.
(kadının nefesi kesilir)

423
00:22:19,738 --> 00:22:21,773
(kadın ağlıyor)

424
00:22:21,773 --> 00:22:23,241
(kadın guruldayarak)

425
00:22:23,241 --> 00:22:25,844
(kan fışkırıyor)

426
00:22:25,844 --> 00:22:29,581
(sarsıcı elektronik müzik)

427
00:22:29,581 --> 00:22:30,882
(kuşlar cıvıldıyor)

428
00:22:30,882 --> 00:22:33,452
(köpek havlaması)

429
00:22:38,357 --> 00:22:39,958
-[Brian] Selam, Mila.

430
00:22:39,958 --> 00:22:42,728
Ben Gaming'den Brian
İmparatorluk.

431
00:22:42,728 --> 00:22:44,129
Dün tanıştık.

432
00:22:44,129 --> 00:22:45,697
Belki unutursun diye.

433
00:22:45,697 --> 00:22:47,399
Neyse teşekkür etmek istedim
sen

434
00:22:47,399 --> 00:22:49,434
davetiniz için
emeklilik partisi.

435
00:22:49,434 --> 00:22:51,470
Çok daha fazlasını eklemeli
makale.

436
00:22:51,470 --> 00:22:53,572
Çok iyi gidiyor,

437
00:22:53,572 --> 00:22:55,374
ve bu gece görüşürüz.

438
00:22:55,374 --> 00:22:57,275
Ben, ben gerçekten, gerçekten
sabırsızlıkla bekliyorum.

439
00:22:57,275 --> 00:22:58,910
Öyleyse sonra görüşürüz.

440
00:22:58,910 --> 00:23:00,412
Tamam, hoşçakal.

441
00:23:01,747 --> 00:23:04,549
(sesli mesajdaki adam nefes alıyor
ağır)

442
00:23:04,549 --> 00:23:06,084
(uğursuz elektronik müzik)

443
00:23:06,084 --> 00:23:08,787
- [Adam] Mila, seni izliyorum.

444
00:23:08,787 --> 00:23:12,457
Seni öldüreceğim, seni kahrolası
sürtük.

445
00:23:12,457 --> 00:23:14,593
Sana bir ders vereceğim.

446
00:23:22,234 --> 00:23:26,171
(atmosferik elektronik müzik)

447
00:23:59,104 --> 00:24:03,074
(atmosferik elektronik müzik)

448
00:24:38,844 --> 00:24:40,645
- Bunların hepsini sen mi boyadın?
parçalar mı?

449
00:24:40,645 --> 00:24:42,113
- Evet, hepsi benim.

450
00:24:46,818 --> 00:24:48,720
- Hepsini alacağım.

451
00:24:48,720 --> 00:24:51,022
(alay ediyor)

452
00:24:52,157 --> 00:24:53,325
Bu senin için uygun mu?

453
00:24:54,226 --> 00:24:55,193
-Hımm,

454
00:24:56,394 --> 00:24:59,998
evet, sadece emin değilim
neden onları isteyesin ki?

455
00:24:59,998 --> 00:25:02,868
- Sanırım onları seviyorum
sen çok yeteneklisin.

456
00:25:02,868 --> 00:25:04,269
-Hımm,

457
00:25:04,269 --> 00:25:06,505
teşekkür ederim.

458
00:25:06,505 --> 00:25:08,707
- Bana yardım eder misin?
bunları evime geri götürebilir miyim?

459
00:25:08,707 --> 00:25:10,575
Otelim yakında.

460
00:25:10,575 --> 00:25:12,511
Aslında iş için buradayım.

461
00:25:12,511 --> 00:25:14,346
Ben, ben Roxy'im.

462
00:25:14,346 --> 00:25:15,413
- Mila.

463
00:25:16,214 --> 00:25:17,782
- Güzel bir isim.

464
00:25:17,782 --> 00:25:19,117
- Teşekkürler.

465
00:25:19,117 --> 00:25:20,652
- Çok güzel bir yüzün var.

466
00:25:21,853 --> 00:25:23,021
Nerede kalıyorsun?

467
00:25:23,021 --> 00:25:23,588
- Ah, her nerede olursa olsun, genellikle
arkadaşlar.

468
00:25:23,588 --> 00:25:24,589
Burada, orada.

469
00:25:24,589 --> 00:25:25,690
Bu geceden emin değilim.
yine de.

470
00:25:27,759 --> 00:25:30,962
- Ah, bunu yapamayız
sokaklarda kalıyorsun.

471
00:25:30,962 --> 00:25:31,863
(Mila kıkırdar)

472
00:25:31,863 --> 00:25:33,098
Senin için bir şey yapmak istiyorum.

473
00:25:33,098 --> 00:25:34,232
- Ne gibi?

474
00:25:36,134 --> 00:25:37,669
- Hayatını değiştirmek istiyorum.

475
00:25:38,970 --> 00:25:40,872
- Senin nezaketinden dolayı
kalp?

476
00:25:42,040 --> 00:25:43,808
- Dediğim gibi buradayım
iş.

477
00:25:45,076 --> 00:25:46,845
- Ne tür bir iş yapıyorsun?
içeride mi?

478
00:25:48,280 --> 00:25:50,482
- Eğlencenin içindeyim
endüstri.

479
00:25:52,083 --> 00:25:54,719
Yetişkin eğlencesi
endüstri.

480
00:25:54,719 --> 00:25:58,690
(atmosferik elektronik müzik)

481
00:26:02,160 --> 00:26:04,162
ben

482
00:26:04,162 --> 00:26:08,700
arıyordum
Yıllardır senin gibi biri.

483
00:26:11,403 --> 00:26:13,405
Bir bilmece,

484
00:26:13,405 --> 00:26:14,472
bir sanatçı,

485
00:26:15,907 --> 00:26:18,610
ama sen bunu düşünmedin
bu role uyacaksın,

486
00:26:18,610 --> 00:26:20,879
tam olarak bu yüzden sen
mükemmel.

487
00:26:22,614 --> 00:26:24,583
Sektör değişiyor.

488
00:26:24,583 --> 00:26:26,785
Kalitesiz adamlar
yerini güçlü kadınlar aldı

489
00:26:26,785 --> 00:26:29,421
kararları kim veriyor.

490
00:26:29,421 --> 00:26:31,389
Seks senin sanatındır.

491
00:26:32,624 --> 00:26:36,161
Bu bir sanat projesidir.

492
00:26:36,161 --> 00:26:38,296
Mila'nın projesi.

493
00:26:38,296 --> 00:26:41,099
Sanatçı olabilir misin?

494
00:26:41,099 --> 00:26:43,501
bir feminist ve bir seks tanrıçası,

495
00:26:44,302 --> 00:26:46,004
hepsi aynı anda mı?

496
00:26:47,606 --> 00:26:48,506
Bence yapabilirsin.

497
00:26:50,342 --> 00:26:53,645
ben anlatıyordum
kocan senin hakkında her şey,

498
00:26:53,645 --> 00:26:55,814
ve tanışmak için sabırsızlanıyor
sen.

499
00:26:55,814 --> 00:26:59,751
(atmosferik elektronik müzik)

500
00:27:06,825 --> 00:27:09,361
- [Liv] Hadi Val, ver bana
çalkalayın.
(kırbaç sesi)

501
00:27:09,361 --> 00:27:10,295
Haydi, Val.

502
00:27:11,229 --> 00:27:13,365
Kıçınla onun yüzüne şaplak at.

503
00:27:13,365 --> 00:27:16,801
♪ Sanki tanıyormuşsun gibi kıçımı öp
istiyorum ♪

504
00:27:16,801 --> 00:27:19,738
♪ Sanki tanıyormuşsun gibi kıçımı öp
istiyorum ♪

505
00:27:19,738 --> 00:27:21,072
Evet.

506
00:27:21,072 --> 00:27:22,040
(kırbaç sesi)

507
00:27:22,040 --> 00:27:23,341
Mükemmel.

508
00:27:23,341 --> 00:27:26,645
- Bana bunu yapıp yapmadığım soruldu.
seni çaldım

509
00:27:26,645 --> 00:27:27,912
Ivan'dan uzakta.
- Evet.

510
00:27:27,912 --> 00:27:30,148
(kırbaç sesi)
- iddia etmeyi çok isterim

511
00:27:30,148 --> 00:27:32,250
bu onur ama yapamam.

512
00:27:32,250 --> 00:27:36,321
sormamın sakıncası var mı
gerçekte ne oldu?

513
00:27:36,321 --> 00:27:39,190
- Dürüst olmak gerekirse Savannah geldi
Geçen gün stüdyoya

514
00:27:39,190 --> 00:27:41,092
ve bütün bunları bağırıyordu
çılgın bok

515
00:27:41,092 --> 00:27:42,427
Ivan'ın nasıl bir katil olduğu hakkında

516
00:27:42,427 --> 00:27:44,663
ve bunu izlemem gerekiyor
geri,

517
00:27:44,663 --> 00:27:47,732
ve sanki bakıyormuşum gibi hissettim
geleceğim karşımda

518
00:27:47,732 --> 00:27:48,833
ve sonra tüm bu tehditlerle birlikte,

519
00:27:48,833 --> 00:27:51,102
artık eğlenceli değil, sen
biliyor musun?

520
00:27:51,102 --> 00:27:52,871
Hareket etme zamanım geldi
açık.

521
00:27:52,871 --> 00:27:55,507
- Sadece şunu bil ki
sana her zaman yer var

522
00:27:55,507 --> 00:27:57,409
ve burada her zaman hoş karşılanırsın,
tamam mı?

523
00:27:57,409 --> 00:27:58,443
- Teşekkür ederim.

524
00:27:58,443 --> 00:28:01,212
- Yeni ve harika bir setim var
kızlar bu

525
00:28:01,212 --> 00:28:02,247
yönlendirebilirsin.

526
00:28:02,247 --> 00:28:03,348
(kırbaç sesi)

527
00:28:03,348 --> 00:28:05,283
(atmosferik elektronik müzik)

528
00:28:05,283 --> 00:28:06,184
Liv, tatlım?

529
00:28:07,552 --> 00:28:08,787
Sonraki birkaç çekimde,

530
00:28:08,787 --> 00:28:10,522
eğer daha genişlere gidebilirsen,

531
00:28:10,522 --> 00:28:12,991
ve çok fazla vajinaya girmiyor musun?

532
00:28:13,892 --> 00:28:15,260
- Ne demek istiyorsun?

533
00:28:15,260 --> 00:28:16,528
- Çok fazla alıyorsun
vajina.

534
00:28:16,528 --> 00:28:17,862
- Çok fazla vajina mı var?

535
00:28:18,263 --> 00:28:22,100
{\an4}- Evet.
- Ben de gidiyordum
kadın gibi bir şey
hakimiyet,

536
00:28:22,100 --> 00:28:24,736
ama ne olursa olsun, yapmıyorsun
al, sorun değil.

537
00:28:24,736 --> 00:28:27,038
Çok fazla vajina.

538
00:28:27,038 --> 00:28:29,908
- O bir sinema öğrencisi
Sanat Akademisi'nden.

539
00:28:29,908 --> 00:28:31,276
- Ah.
- Yani evet.

540
00:28:31,276 --> 00:28:33,878
(adam havlıyor)
Ivan haberi nasıl karşıladı?

541
00:28:33,878 --> 00:28:36,047
- İşte bu, bu kadar.
- Zordu.

542
00:28:36,047 --> 00:28:37,215
- Kırbaçla onu.
- Duygusaldı.

543
00:28:37,215 --> 00:28:38,149
Ivan'ın nasıl olabileceğini biliyorsun.

544
00:28:38,149 --> 00:28:39,718
o bazen bir pisliktir,

545
00:28:39,718 --> 00:28:41,920
ama o hassas ve
duygusal,

546
00:28:41,920 --> 00:28:44,255
ve bana bir fırlatıyor
Bu gece emeklilik partisi.

547
00:28:44,255 --> 00:28:45,924
Gelmelisin.
- Orada olacağım.

548
00:28:45,924 --> 00:28:48,226
Bazı yarım kalmış işleri halletmem lazım
bu gece işte falan,

549
00:28:48,226 --> 00:28:50,061
ama evet, orada olacağım
elbette.

550
00:28:50,061 --> 00:28:51,496
- Harika, tamam aşkım.

551
00:28:51,496 --> 00:28:52,597
- Sonra görüşürüz.

552
00:28:53,732 --> 00:28:54,933
Güvende ol.
- Yapacağım.

553
00:28:54,933 --> 00:28:56,401
- Tamam aşkım.

554
00:28:56,401 --> 00:29:01,072
(atmosferik elektronik müzik)

555
00:29:01,072 --> 00:29:04,442
(kırbaç sesi)

556
00:29:04,442 --> 00:29:07,112
(adam inliyor)

557
00:29:11,449 --> 00:29:15,453
(atmosferik elektronik müzik)

558
00:30:28,026 --> 00:30:31,763
(dramatik elektronik müzik)

559
00:30:40,038 --> 00:30:43,174
- Çok teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

560
00:30:43,174 --> 00:30:47,212
(grup sohbet ediyor ve gülüyor)

561
00:30:59,924 --> 00:31:03,394
- Çing, çın, çın,
herkesin dikkatine.

562
00:31:05,296 --> 00:31:07,866
Bir düşkünlük teklif etmek için buradayız
veda,

563
00:31:07,866 --> 00:31:09,901
kıymetlimiz Mila'ya.

564
00:31:09,901 --> 00:31:13,071
Ah, şimdi istemedi
büyük bir ilişki yaşamak,

565
00:31:13,071 --> 00:31:15,773
ama o gittiği sürece,

566
00:31:16,808 --> 00:31:18,309
o benim yoluma gidiyor.

567
00:31:19,544 --> 00:31:22,213
Mila'nın şerefine kadeh kaldırıyorum.

568
00:31:22,213 --> 00:31:23,414
- Mila'ya.

569
00:31:23,414 --> 00:31:25,550
- Değerli, özel kızımız.

570
00:31:25,550 --> 00:31:29,821
Her macera buluşsun
başarı.

571
00:31:29,821 --> 00:31:32,724
Nereye gidersen git, kim olursan ol
ile,

572
00:31:33,958 --> 00:31:35,894
her zaman benim olacaksın.

573
00:31:35,894 --> 00:31:36,794
- Ah.

574
00:31:41,399 --> 00:31:42,667
- Şerefe.

575
00:31:42,667 --> 00:31:43,768
- [Grup] Şerefe.

576
00:31:43,768 --> 00:31:45,069
- [Ivan] Parti.

577
00:31:45,069 --> 00:31:47,739
Kesinlikle evet!
(grup tezahüratı)

578
00:31:47,739 --> 00:31:49,908
- Mila'ya, kahretsin evet.

579
00:31:49,908 --> 00:31:50,942
- Yani atışlar, değil mi?

580
00:31:50,942 --> 00:31:52,410
- Evet.
- Çekimler, evet.

581
00:31:52,410 --> 00:31:54,312
(grup tezahüratı)

582
00:31:54,312 --> 00:31:57,782
(elektronik dans müziği)

583
00:32:05,590 --> 00:32:06,491
(grup tezahüratı)

584
00:32:06,491 --> 00:32:07,258
- Mila'ya.

585
00:32:07,458 --> 00:32:10,261
- [Hepsi] Mila'ya.
(grup tezahüratı)

586
00:32:10,261 --> 00:32:11,963
-[Kadın] Peki.

587
00:32:13,264 --> 00:32:16,868
(grup sohbeti ve tezahürat)

588
00:32:16,868 --> 00:32:19,704
(grup tezahüratı)

589
00:32:19,704 --> 00:32:21,105
- Sen kızım, sen.

590
00:32:22,874 --> 00:32:23,775
Mila.

591
00:32:26,444 --> 00:32:27,512
- Kim dans etmeye hazır?

592
00:32:27,512 --> 00:32:29,180
- Evet.
- Evet, evet.

593
00:32:29,180 --> 00:32:30,848
- Hadi dans edelim.
(grup tezahüratı)

594
00:32:30,848 --> 00:32:32,717
(elektronik dans müziği)
♪ Not: çok güzelsin

595
00:32:32,717 --> 00:32:34,285
♪ Not: sen benimsin

596
00:32:34,285 --> 00:32:35,954
♪ Önce kan gelir

597
00:32:35,954 --> 00:32:37,722
♪ Sonra çocuklar geliyor

598
00:32:37,722 --> 00:32:39,557
♪ Not: çok güzelsin

599
00:32:39,557 --> 00:32:41,459
♪ Not: sen benimsin

600
00:32:41,459 --> 00:32:43,227
♪ Önce kan gelir

601
00:32:43,227 --> 00:32:46,431
♪ Sonra çocuklar geliyor

602
00:32:48,032 --> 00:32:50,668
(kadın çığlık atıyor)
♪ Not: çok güzelsin

603
00:32:50,668 --> 00:32:52,637
♪ Not: sen benimsin

604
00:32:52,637 --> 00:32:54,205
♪ Önce kan gelir

605
00:32:54,205 --> 00:32:56,040
♪ Sonra çocuklar geliyor

606
00:32:56,040 --> 00:32:57,875
♪ Not: çok güzelsin

607
00:32:57,875 --> 00:32:59,811
♪ Not: sen benimsin

608
00:32:59,811 --> 00:33:01,646
♪ Önce kan gelir

609
00:33:01,646 --> 00:33:03,648
♪ Sonra çocuklar geliyor

610
00:33:03,648 --> 00:33:05,316
♪ Not: çok güzelsin

611
00:33:05,316 --> 00:33:07,151
♪ Not: sen benimsin

612
00:33:07,151 --> 00:33:08,987
♪ Önce kan gelir

613
00:33:08,987 --> 00:33:10,822
♪ Sonra çocuklar geliyor

614
00:33:10,822 --> 00:33:12,590
♪ Not: çok güzelsin

615
00:33:12,590 --> 00:33:14,425
♪ Not: sen benimsin

616
00:33:14,425 --> 00:33:16,494
♪ Önce kan gelir

617
00:33:16,494 --> 00:33:18,429
♪ Sonra çocuklar geliyor

618
00:33:18,429 --> 00:33:20,765
♪ Güzelsin, güzelsin

619
00:33:20,765 --> 00:33:25,003
♪ Kan, kan

620
00:33:25,003 --> 00:33:28,339
♪ Kan, kan

621
00:33:28,339 --> 00:33:30,274
♪ Kan, kan

622
00:33:30,274 --> 00:33:32,010
♪ Güzelsin, güzelsin

623
00:33:32,010 --> 00:33:34,345
♪ Kan, kan

624
00:33:34,345 --> 00:33:36,047
♪ Güzelsin, güzelsin

625
00:33:36,047 --> 00:33:38,916
(Savannah çığlık atıyor)

626
00:33:38,916 --> 00:33:40,585
♪ Çok güzelsin
(su sıçratıyor)

627
00:33:40,585 --> 00:33:41,519
(kıyafetler yırtılıyor)

628
00:33:41,519 --> 00:33:43,755
♪ Güzelsin, güzelsin

629
00:33:43,755 --> 00:33:44,856
(jilet ete sürtüyor)

630
00:33:44,856 --> 00:33:46,357
♪ Güzelsin, güzelsin

631
00:33:46,357 --> 00:33:48,359
♪ Kan, kan

632
00:33:48,359 --> 00:33:49,961
♪ Güzelsin, güzelsin

633
00:33:49,961 --> 00:33:52,030
♪ Kan, kan

634
00:33:52,030 --> 00:33:53,865
♪ Kan, kan

635
00:33:53,865 --> 00:33:58,936
♪ Kan, kan,
kan ♪

636
00:34:02,407 --> 00:34:06,944
♪ Kan, kan

637
00:34:06,944 --> 00:34:08,613
♪ Güzelsin, güzelsin

638
00:34:08,613 --> 00:34:10,114
♪ Güzelsin, güzelsin

639
00:34:10,114 --> 00:34:11,916
♪ Güzelsin, güzelsin

640
00:34:11,916 --> 00:34:13,818
♪ Güzelsin, güzelsin

641
00:34:13,818 --> 00:34:15,420
♪ Çok güzelsin, kanka

642
00:34:15,420 --> 00:34:18,389
♪ Kan

643
00:34:18,389 --> 00:34:21,893
♪ Çok güzelsin

644
00:34:21,893 --> 00:34:25,897
♪ Kan

645
00:34:25,897 --> 00:34:27,265
♪ Kan

646
00:34:27,265 --> 00:34:30,068
♪ Kan
♪ Kan, kan, kan

647
00:34:30,068 --> 00:34:32,336
♪ Kan, kan, kan

648
00:34:32,336 --> 00:34:33,371
♪ Güzel, kanka

649
00:34:33,805 --> 00:34:37,575
♪ Kan, güzel, kan,
güzel, kanlı, güzel, kanlı ♪

650
00:34:37,575 --> 00:34:40,111
♪ Kan, güzel, kan, güzel

651
00:34:40,111 --> 00:34:41,512
♪ Not: çok güzelsin

652
00:34:41,512 --> 00:34:43,247
♪ PS, sen benimsin

653
00:34:43,247 --> 00:34:45,116
♪ Önce kan gelir

654
00:34:45,116 --> 00:34:48,352
♪ Sonra çocuklar geliyor

655
00:34:59,697 --> 00:35:01,265
- Nereye gidiyorum?

656
00:35:01,265 --> 00:35:03,634
- Eve canım.
(elektronik dans müziği)

657
00:35:03,634 --> 00:35:04,869
Eve gidiyorsun.

658
00:35:12,343 --> 00:35:14,479
(kamyon motor sesi)

659
00:35:14,479 --> 00:35:18,116
(uğursuz elektronik müzik)

660
00:35:58,656 --> 00:36:02,260
(uğursuz elektronik müzik)

661
00:36:12,703 --> 00:36:16,607
(kapı tıklatılarak açılır)

662
00:36:16,607 --> 00:36:18,009
- Uyan küçük tatlım.

663
00:36:19,377 --> 00:36:20,945
Gösterimizin zamanı neredeyse geldi.

664
00:36:23,447 --> 00:36:24,348
Bilirsin,

665
00:36:25,283 --> 00:36:26,350
adil olmak gerekirse,

666
00:36:26,350 --> 00:36:28,819
geri kalanından daha kötü değilsin
onlar.

667
00:36:29,720 --> 00:36:30,621
Porno yıldızları,

668
00:36:31,522 --> 00:36:32,423
üniversiteli kızlar,

669
00:36:33,858 --> 00:36:35,059
futbol anneleri.

670
00:36:36,427 --> 00:36:37,495
Hepiniz aynısınız.

671
00:36:38,596 --> 00:36:41,766
Cinsiyetinizle erkeklerle alay etmek

672
00:36:41,766 --> 00:36:43,601
para ve ilgi için.

673
00:36:44,535 --> 00:36:46,304
Sen bunda daha iyisin.

674
00:36:46,304 --> 00:36:50,708
bir tane yaratacağım
izleyicilerimin anlattığı hikaye

675
00:36:51,909 --> 00:36:53,044
ile ilgili olabilir.

676
00:36:55,746 --> 00:36:57,615
Şu sürtüğe bir bak
burada.

677
00:36:59,083 --> 00:37:00,151
Bu Mila.

678
00:37:01,886 --> 00:37:02,954
O bir porno yıldızı.

679
00:37:04,055 --> 00:37:05,056
Tıpkı diğer ikisi gibi.

680
00:37:05,056 --> 00:37:08,659
(uğursuz elektronik müzik)

681
00:37:12,663 --> 00:37:14,765
Kaçınız

682
00:37:14,765 --> 00:37:17,535
onunla olmayı hayal ettin mi?

683
00:37:20,738 --> 00:37:23,641
Cesaretimi topladım,

684
00:37:24,609 --> 00:37:26,077
ona gitmek

685
00:37:26,077 --> 00:37:27,478
geçen gece barda.

686
00:37:29,313 --> 00:37:30,681
Peki o ne yaptı biliyor musun?

687
00:37:32,450 --> 00:37:34,952
Beni küçük düşürdü.

688
00:37:36,921 --> 00:37:40,524
Bana güldü.

689
00:37:44,528 --> 00:37:46,197
Ama artık gülmüyorsun.

690
00:37:47,531 --> 00:37:49,100
Sen Mila mısın?

691
00:37:49,100 --> 00:37:52,737
(uğursuz elektronik müzik)

692
00:37:54,005 --> 00:37:55,006
İşte başlıyoruz.

693
00:37:56,941 --> 00:38:00,778
(dramatik elektronik müzik)

694
00:38:00,778 --> 00:38:03,648
(Mila sızlanır)

695
00:38:20,965 --> 00:38:22,166
(jilet etini kazıdı)

696
00:38:22,166 --> 00:38:24,835
(Mila'nın nefesi kesilir)

697
00:38:32,643 --> 00:38:34,345
(jilet ete sürtüyor)

698
00:38:34,345 --> 00:38:37,481
(Mila'nın nefesi kesilir)

699
00:38:37,481 --> 00:38:38,816
(Mila'nın nefesi kesilir)

700
00:38:38,816 --> 00:38:40,484
Çığlığını duymak istedim.

701
00:38:40,484 --> 00:38:42,653
(Mila'nın nefesi kesilir)

702
00:38:42,653 --> 00:38:44,055
Kapa çeneni.

703
00:38:44,055 --> 00:38:45,990
Seni öldürmemem için bana yalvar.

704
00:38:46,991 --> 00:38:48,359
Sen söyle.

705
00:38:48,359 --> 00:38:49,560
Eğer doğru yaparsan,

706
00:38:49,560 --> 00:38:51,329
Gitmene izin verebilirim.

707
00:38:51,329 --> 00:38:52,263
(Mila'nın nefesi kesilir)

708
00:38:52,263 --> 00:38:54,165
Başka ne seçeneğin var?

709
00:38:54,165 --> 00:38:56,767
(Mila'nın nefesi kesilir)

710
00:38:59,236 --> 00:39:01,372
(yumruk sesi)

711
00:39:01,372 --> 00:39:03,607
(Mila inliyor)

712
00:39:03,607 --> 00:39:05,876
Hiçbir yere gitmiyorsun.

713
00:39:05,876 --> 00:39:08,012
Kimse senin için gelmiyor.

714
00:39:10,348 --> 00:39:12,750
Bu bizim tek şansımız olabilir.

715
00:39:13,684 --> 00:39:15,586
Ölmek mi istiyorsun?

716
00:39:15,586 --> 00:39:16,954
(Mila tükürür)

717
00:39:16,954 --> 00:39:17,855
- Siktir git.

718
00:39:20,024 --> 00:39:22,293
(Nathaniel kıkırdar)

719
00:39:22,293 --> 00:39:24,695
Seni öldüreceğim.

720
00:39:24,695 --> 00:39:25,896
(tükürme)

721
00:39:25,896 --> 00:39:27,531
Seni öldüreceğim.

722
00:39:27,531 --> 00:39:28,866
seni pislik.

723
00:39:28,866 --> 00:39:31,068
Seni öldüreceğim.

724
00:39:31,068 --> 00:39:32,403
Sen kahrolası...

725
00:39:32,403 --> 00:39:33,371
(Nathaniel homurdanıyor)

726
00:39:33,371 --> 00:39:35,239
(Mila boğuluyor)

727
00:39:35,239 --> 00:39:36,807
(uğursuz elektronik müzik)

728
00:39:36,807 --> 00:39:38,642
(Nathaniel homurdanıyor)

729
00:39:38,642 --> 00:39:41,278
(Mila boğuluyor)

730
00:40:04,969 --> 00:40:09,340
- Bugün büyük bir adım
Haklı davamıza doğru.

731
00:40:11,942 --> 00:40:13,911
Duramayız

732
00:40:13,911 --> 00:40:17,481
tam köleliğe kadar
kadın sayısına ulaşılmıştır.

733
00:40:17,481 --> 00:40:20,718
Bu bizim tek yolumuz
bu hastalıkla savaşabilir.

734
00:40:21,786 --> 00:40:23,454
Bu gece üçü düştü.

735
00:40:24,989 --> 00:40:27,825
bu sadece başlangıç.

736
00:40:27,825 --> 00:40:30,928
Aslında işler böyle
bundan sonra olacak.

737
00:40:36,033 --> 00:40:37,001
(yarasa kafatasına vuruyor)

738
00:40:37,001 --> 00:40:39,103
(Nathaniel inliyor)

739
00:40:39,103 --> 00:40:40,571
- Lanet olsun, seni lanet köpek.

740
00:40:45,443 --> 00:40:49,280
(yarasa kafatasına vuruyor)
(Nathaniel'in nefesi kesilir)

741
00:40:49,280 --> 00:40:53,017
(dramatik elektronik müzik)

742
00:40:56,821 --> 00:40:58,989
Benim için yalvarmanı istiyorum.

743
00:41:00,057 --> 00:41:01,125
(yerde yarasa sesi)

744
00:41:01,125 --> 00:41:03,294
Lanet hayatın için yalvar.

745
00:41:03,294 --> 00:41:06,297
- Tamam aşkım.
(Mila kıkırdar)

746
00:41:06,297 --> 00:41:07,164
Lütfen.

747
00:41:08,799 --> 00:41:09,700
Üzgünüm.

748
00:41:11,802 --> 00:41:13,370
Üzgünüm.

749
00:41:13,370 --> 00:41:14,805
Üzgünüm dedi.

750
00:41:18,709 --> 00:41:21,512
(yarasa kafatasına vuruyor)

751
00:41:21,512 --> 00:41:25,316
(yarasa kafatasına vuruyor)

752
00:41:30,821 --> 00:41:32,556
(yarasa kafatasına vuruyor)

753
00:41:32,556 --> 00:41:34,558
(uğursuz elektronik müzik)

754
00:41:34,558 --> 00:41:38,362
(yarasa yere çarpıyor)

755
00:41:41,098 --> 00:41:44,168
(Mila sızlanır)

756
00:41:44,168 --> 00:41:46,871
(Mila gülüyor)

757
00:41:53,844 --> 00:41:55,713
(Mila ağlıyor)

758
00:41:55,713 --> 00:41:57,448
- Seni pislik.

759
00:42:12,196 --> 00:42:16,166
(atmosferik elektronik müzik)

760
00:42:34,151 --> 00:42:35,486
-[Brian] Mila mı?

761
00:42:36,387 --> 00:42:37,288
Mila mı?

762
00:42:38,255 --> 00:42:39,156
Mila mı?

763
00:42:44,595 --> 00:42:46,096
Hadi seni kaldıralım.

764
00:43:13,123 --> 00:43:17,661
(uğursuz elektronik müzik)

765
00:43:17,661 --> 00:43:21,498
- [Roxy] Ben de söylüyorum
kocam senin hakkında her şeyi

766
00:43:21,498 --> 00:43:24,668
ve tanışmak için sabırsızlanıyor
sen.

767
00:43:24,668 --> 00:43:28,339
(uğursuz elektronik müzik)

768
00:43:36,780 --> 00:43:39,383
(Mila'nın nefesi kesilir)

769
00:43:43,454 --> 00:43:46,190
(Mila inliyor)

770
00:43:51,495 --> 00:43:53,130
- Mila'yı mı?

771
00:43:53,130 --> 00:43:54,865
Vay, vay.

772
00:43:54,865 --> 00:43:57,034
Sorun değil, sorun değil, sen
güvenli.

773
00:43:58,669 --> 00:44:00,304
Neyse, kimse sana zarar veremez.

774
00:44:01,305 --> 00:44:03,140
Brian'dı bu.

775
00:44:03,140 --> 00:44:05,309
Stüdyoda birkaç kez tanıştık
günler önce.

776
00:44:06,677 --> 00:44:09,179
lütfen makası koyar mısın
aşağı mı?

777
00:44:09,179 --> 00:44:11,415
Burada başka kimse yok.

778
00:44:11,415 --> 00:44:13,651
Seni incitmeyeceğim, ben
söz ver.

779
00:44:19,056 --> 00:44:20,157
Mila, seni bulduğumda

780
00:44:20,157 --> 00:44:22,092
bir adamın önündeydin
ev.

781
00:44:23,494 --> 00:44:25,195
Kesilmiştin.

782
00:44:25,195 --> 00:44:27,231
Kıyafetlerin kaplıydı
kan.

783
00:44:29,400 --> 00:44:30,401
- Tecavüze uğradım mı?

784
00:44:31,535 --> 00:44:33,671
- Hayır, sanmıyorum.

785
00:44:33,671 --> 00:44:35,005
Bir beyzbol topu taşıyordun
yarasa,

786
00:44:35,005 --> 00:44:36,540
o da kanla kaplıydı.

787
00:44:38,108 --> 00:44:40,944
Sanırım bu senden geldi
saldırgan.

788
00:44:41,912 --> 00:44:43,647
Ayrıca öldürdüğünü de tahmin ediyorum
o.

789
00:44:44,748 --> 00:44:47,918
Mila, bunun çok fazla olduğunu biliyorum.
süreç,

790
00:44:52,690 --> 00:44:54,658
ama sana bir şey göstermem lazım
başka.

791
00:44:58,195 --> 00:45:01,732
- Bu gece özel bir programda
"Tam Raporun" baskısı.

792
00:45:01,732 --> 00:45:04,401
Geçen hafta konuştuk
yetişkin film yıldızı Mila Lynn,

793
00:45:04,401 --> 00:45:07,037
onun tehlikeleri hakkında
sanayi,

794
00:45:07,037 --> 00:45:08,939
ve şimdi o öldü.

795
00:45:08,939 --> 00:45:11,809
O son kurban
bir dizi cinayette

796
00:45:11,809 --> 00:45:14,712
seks işçileri hakkında
San Francisco şehri.

797
00:45:14,712 --> 00:45:17,114
Bir tesadüfün kurbanı mıydı?

798
00:45:17,114 --> 00:45:20,651
Yoksa sadece takip mi etti
kendini yok etme yolu mu?

799
00:45:20,651 --> 00:45:22,720
Ve bu tehlikeli yaşam tarzını

800
00:45:22,720 --> 00:45:24,421
aynı zamanda kanlı kaderi de dile getiriyor

801
00:45:24,421 --> 00:45:26,724
diğer iki yetişkin film yıldızı için mi?

802
00:45:26,724 --> 00:45:28,792
Abigail Winters, diğer adıyla Savannah,

803
00:45:28,792 --> 00:45:33,630
ve Amy Grindhouse da
Amy Winorsky olarak bilinir.

804
00:45:33,630 --> 00:45:37,935
Bu gece, sunuyoruz
Mila Lynn'in yaşamı ve ölümü,

805
00:45:37,935 --> 00:45:40,471
ve şimdi göstereceğiz
sen tüyler ürpertici video

806
00:45:40,471 --> 00:45:42,840
son anlarından.

807
00:45:42,840 --> 00:45:46,176
Uyarı, bahsettiğiniz video
görmek

808
00:45:46,176 --> 00:45:47,578
çok rahatsız edici.

809
00:45:48,812 --> 00:45:51,682
- Aman Tanrım.
(atmosferik elektronik müzik)

810
00:45:51,682 --> 00:45:52,583
- Ben, üzgünüm.

811
00:45:53,784 --> 00:45:56,487
ama pek çok insan gördü
bu video.

812
00:45:56,487 --> 00:45:57,588
- Savannah denedi,

813
00:46:01,325 --> 00:46:03,794
hepimiz onun deli olduğunu düşündük.

814
00:46:05,262 --> 00:46:06,430
Demek istediğim, eski günlerde eğer
kız aşırı dozda,

815
00:46:06,430 --> 00:46:08,932
kimse gözünü kırpmadı.

816
00:46:08,932 --> 00:46:12,402
Ben, Ivan, Ivan asla
üzerime uyuşturucu itti, hayır.

817
00:46:13,270 --> 00:46:15,472
O, o benim saf olmamı istiyordu.

818
00:46:16,974 --> 00:46:18,542
Beni saf istiyordu.

819
00:46:20,444 --> 00:46:22,446
- Ivan Dark'ın olduğunu mu söylüyorsun?

820
00:46:22,446 --> 00:46:26,350
kadın düşmanı olanları hasta etti
sana bok kafalılar mı?

821
00:46:26,350 --> 00:46:28,452
Mila, aramamız lazım.
polis.

822
00:46:28,452 --> 00:46:29,987
- Umurularında değil.

823
00:46:31,355 --> 00:46:33,090
Biz bunu hak eden fahişelerdik

824
00:46:34,992 --> 00:46:36,059
ve hepimiz öldük.

825
00:46:36,059 --> 00:46:37,995
- Hayır, hayır, hayır, bu doğru değil.

826
00:46:37,995 --> 00:46:41,031
Mila, Mila, ya dışarı çıkarsa
orada,

827
00:46:41,031 --> 00:46:42,499
ya sana saldırmaya çalışırsa
yine mi?

828
00:46:42,499 --> 00:46:44,067
Peki ya dışarı çıkarsa ve
başka bir kız mı?

829
00:46:44,067 --> 00:46:45,235
Arkadaşın Amber'e mi?

830
00:46:46,570 --> 00:46:48,705
Onun kaymasına izin veremeyiz.
onu yakalamalıyız.

831
00:46:48,705 --> 00:46:51,375
Peki ya olması gerekiyorsa
bir tür kanıt,

832
00:46:51,375 --> 00:46:53,977
onu bağlayan bir şey,

833
00:46:55,412 --> 00:46:58,315
(iç çekerek)

834
00:46:58,315 --> 00:46:59,116
Ben, üzgünüm.

835
00:47:01,985 --> 00:47:04,421
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var
sen, yemedin.

836
00:47:04,421 --> 00:47:07,191
Ah, yapacağım, ihtiyacım var
biraz daha malzeme al,

837
00:47:07,191 --> 00:47:08,659
Sana biraz yiyecek getirmem lazım.

838
00:47:09,760 --> 00:47:11,094
Ben, ben, telefonunuzu şarj ettim.

839
00:47:11,094 --> 00:47:12,863
Aramanız gerekirse.

840
00:47:15,833 --> 00:47:17,234
Üzgünüm.

841
00:47:17,234 --> 00:47:20,470
Biraz yiyecekle geri döneceğim
senin için.

842
00:47:25,509 --> 00:47:28,245
(kapı tıklatılıyor)

843
00:47:31,348 --> 00:47:33,817
(Mila ağlıyor)

844
00:47:50,234 --> 00:47:53,003
(haplar titriyor)

845
00:48:01,478 --> 00:48:04,381
(telefon titriyor)

846
00:48:06,049 --> 00:48:08,752
(Mila kusuyor)

847
00:48:16,159 --> 00:48:19,062
(telefon titriyor)

848
00:48:22,900 --> 00:48:24,234
- [Adam] Hey, Nathaniel?

849
00:48:24,234 --> 00:48:25,535
Hey dostum, neredeydin?

850
00:48:26,803 --> 00:48:27,905
(uğursuz elektronik müzik)

851
00:48:27,905 --> 00:48:28,772
Merhaba?

852
00:48:29,940 --> 00:48:30,841
Nathaniel mı?

853
00:48:33,277 --> 00:48:36,413
Hey, hadi dostum, ben Garret.

854
00:48:36,413 --> 00:48:38,515
(sarsıcı elektronik müzik)

855
00:48:38,515 --> 00:48:41,351
sanırım almış olmalıyım
sesli mesajınız veya başka bir şey.

856
00:48:41,351 --> 00:48:43,987
Ah, neyse, ben sadece
aramak

857
00:48:43,987 --> 00:48:45,923
videoda iyi iş çıkardınız demek.

858
00:48:45,923 --> 00:48:49,960
Az önce izledim
harika iş, şunu söylemeliyim ki,

859
00:48:49,960 --> 00:48:52,829
ve sana bunu vereceğim
Mila işi için para

860
00:48:52,829 --> 00:48:54,364
beni aradığın anda
geri dön, tamam mı dostum?

861
00:48:54,364 --> 00:48:55,766
O halde beni ara.

862
00:48:57,267 --> 00:48:58,502
- Nathaniel öldü.

863
00:48:59,770 --> 00:49:00,804
- Bu kim?

864
00:49:03,440 --> 00:49:05,242
Bu da kim?

865
00:49:09,446 --> 00:49:10,647
- Sıradaki sensin.

866
00:49:15,385 --> 00:49:17,554
- Ne oluyor?

867
00:49:17,554 --> 00:49:21,959
(uğursuz elektronik müzik)

868
00:49:21,959 --> 00:49:23,460
- Hımm.

869
00:49:23,460 --> 00:49:27,431
(atmosferik elektronik müzik)

870
00:49:39,977 --> 00:49:43,680
(dramatik elektronik müzik)

871
00:49:44,748 --> 00:49:45,649
Aa.

872
00:49:52,823 --> 00:49:55,058
(nefes nefese)

873
00:50:04,334 --> 00:50:05,202
- Mila'yı mı?

874
00:50:08,005 --> 00:50:09,172
İyi misin?

875
00:50:09,172 --> 00:50:10,907
- Bana yardım etmek istediğini mi söyledin?

876
00:50:10,907 --> 00:50:13,310
- Evet, hazır mısın?
konuşmak mı?

877
00:50:13,310 --> 00:50:14,478
- O zaman bunu benim yöntemimle yapacağız.

878
00:50:14,678 --> 00:50:17,681
Dedektifi oynamana ihtiyacım var
ve benim için Amber'ı bul,

879
00:50:17,681 --> 00:50:18,715
ve beni ona götür.

880
00:50:21,718 --> 00:50:24,087
- Gözetleme gibi mi demek istiyorsun?

881
00:50:24,087 --> 00:50:25,522
Gizli mi?

882
00:50:25,522 --> 00:50:27,624
-[Mila] Evet.

883
00:50:27,624 --> 00:50:30,227
- Kahretsin, evet, anladım
kullanabileceğimiz mükemmel bir şey.

884
00:50:30,227 --> 00:50:32,462
Trençkotlarım var, aldım
güneş gözlüğü,

885
00:50:32,462 --> 00:50:33,630
Lanet telsizlerim var.

886
00:50:33,630 --> 00:50:35,132
Bir makyajcım var.
- Evet, evet.

887
00:50:35,132 --> 00:50:36,900
- Bat-Man'i siktir et, bu işi hallettik
ele alındı.

888
00:50:36,900 --> 00:50:38,235
O bir korkak, dostum.

889
00:50:38,235 --> 00:50:40,303
Buraya gel, şu boku kontrol et
dışarı.

890
00:50:40,303 --> 00:50:41,204
Haydi.

891
00:50:42,139 --> 00:50:43,040
-[Mila] Tamam.

892
00:50:44,141 --> 00:50:45,742
Peki ya...
- Bu iyi.

893
00:50:45,742 --> 00:50:50,547
Hadi, hayır, hadi.
(atmosferik elektronik müzik)

894
00:51:00,557 --> 00:51:04,394
Amber'in resmini yükledim
Twitter'dan

895
00:51:04,394 --> 00:51:06,463
Google Görseller'e.

896
00:51:08,498 --> 00:51:10,400
Bu noktaya benziyor.

897
00:51:10,400 --> 00:51:12,669
- Burayı biliyorum.
Daha önce burada çekim yapmıştık.

898
00:51:14,171 --> 00:51:16,339
- Ateş etmesi gerekiyordu
Rico'yla birlikte.

899
00:51:17,741 --> 00:51:19,342
Onu nasıl atlatacaksın?

900
00:51:25,916 --> 00:51:27,984
Yapmamı ister misin?
kıçını tekmelemeli miyim yoksa
bir şey mi?

901
00:51:27,984 --> 00:51:30,420
- Hayır, o bir MMA, denemeyin.

902
00:51:31,188 --> 00:51:32,189
Amber'i yalnız bırak,

903
00:51:32,189 --> 00:51:34,091
ve bir giyinme odası bulacağım.

904
00:51:42,432 --> 00:51:46,436
- Benden ne istiyorsun?
yapmak mı?

905
00:51:46,436 --> 00:51:49,906
- [Adam] Ah, Amber, olabilir
canlı gibi mi görünüyorsun?

906
00:51:51,108 --> 00:51:52,209
- Kamerayı üzerime koy.
kardeşim.

907
00:51:52,209 --> 00:51:53,110
Ben taşıyacağım.

908
00:51:53,110 --> 00:51:53,977
(Amber iç çeker)

909
00:51:53,977 --> 00:51:56,413
kamerayı tam buraya koy.

910
00:51:57,781 --> 00:51:59,716
- [Brian] Hey, kardeşim, ihtiyacın var mı?
bir el?

911
00:51:59,716 --> 00:52:01,051
- [Rico] Hey, kim bunlar
sen mi?

912
00:52:01,051 --> 00:52:05,622
- Brian, ben GEM'denim.
Oyun İmparatorluğu Dergisi.

913
00:52:05,622 --> 00:52:07,624
Burada bir röportaj yapıyorum
Mila'nın ortadan kaybolmasıyla ilgili.

914
00:52:07,624 --> 00:52:09,059
Onun en iyi arkadaşı olduğunu düşündüm.

915
00:52:09,059 --> 00:52:10,727
Amber bana verebilir
bazıları-
- Selam, selam, selam.

916
00:52:10,727 --> 00:52:12,562
O yeterince şey yaşadı, hepsi
değil mi?

917
00:52:12,562 --> 00:52:13,396
- Tamam, harika, harika.

918
00:52:13,396 --> 00:52:14,264
Sakin ol kardeşim.

919
00:52:14,664 --> 00:52:16,299
Senden ne haber?
GEM Dergisi, cevheri buluyoruz

920
00:52:16,299 --> 00:52:17,234
herhangi bir sektörde.

921
00:52:17,801 --> 00:52:19,970
- Amber, gidebilirsin.
- Seninle ilgili bir makale yapalım.

922
00:52:19,970 --> 00:52:21,505
- Evet, evet bunu yapabilirsin.

923
00:52:21,505 --> 00:52:22,472
Evet, bu harika bir fikir.

924
00:52:22,472 --> 00:52:23,974
-[Brian] Harika, harika, Rico.

925
00:52:23,974 --> 00:52:27,677
(dramatik elektronik müzik)

926
00:52:54,004 --> 00:52:56,840
(Amber homurdanıyor)

927
00:53:03,780 --> 00:53:05,615
-Amber mi?

928
00:53:05,615 --> 00:53:07,284
Çığlık atma.
(Amber çığlık atıyor)

929
00:53:07,284 --> 00:53:08,952
-[Amber]Mila.

930
00:53:08,952 --> 00:53:11,388
Aman Tanrım, iyisin.

931
00:53:11,388 --> 00:53:12,556
Hayattasın.

932
00:53:13,590 --> 00:53:15,125
- Yani sen bir MMA dövüşçüsüsün,

933
00:53:15,125 --> 00:53:16,860
ne, ne yapıyorsun porno
için mi?

934
00:53:16,860 --> 00:53:17,861
(kıkırdar)

935
00:53:18,295 --> 00:53:20,630
- Aslında pek fazla bir şey yok
fark
ikisi arasında.

936
00:53:20,630 --> 00:53:24,100
İnsanlar insanların kavga etmesini görmekten hoşlanıyor
ve sikiş.

937
00:53:24,100 --> 00:53:25,902
En iyi yaptığım şey bu.

938
00:53:25,902 --> 00:53:27,904
- Yani sen bir hayvan mısın?

939
00:53:27,904 --> 00:53:30,040
- Benim işim önceliklidir.

940
00:53:30,040 --> 00:53:31,975
İnsanlar hayvandır.

941
00:53:33,710 --> 00:53:35,445
Bu sadece yaşadığımız dünya
içinde.

942
00:53:35,445 --> 00:53:36,980
Hakkında yazdığınız her şey,

943
00:53:36,980 --> 00:53:40,383
politika, kitaplar, video
oyunlar, hepsi saçmalık.

944
00:53:40,383 --> 00:53:42,552
- Anladım dostum, anladım.

945
00:53:42,552 --> 00:53:43,954
- Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum.

946
00:53:45,722 --> 00:53:46,690
Sen büyük bir adamsın.

947
00:53:48,291 --> 00:53:49,492
Beni götürebileceğini mi düşünüyorsun?

948
00:53:50,794 --> 00:53:52,329
- Ben, ben seninle kavga etmek istemiyorum.

949
00:53:53,797 --> 00:53:55,332
Seni ah, ah.

950
00:53:55,332 --> 00:53:56,333
- Nerelerdeydin?

951
00:53:56,333 --> 00:53:58,068
Ne oldu sana?

952
00:53:58,068 --> 00:53:59,102
- Ne duydun?

953
00:54:00,904 --> 00:54:02,372
Ne duydun?

954
00:54:03,607 --> 00:54:05,308
- Daha sonra ortadan kaybolduğun
senin partin.

955
00:54:05,308 --> 00:54:07,811
Birisi seni takip ediyordu.

956
00:54:07,811 --> 00:54:09,179
Videoyu gördüm.

957
00:54:11,581 --> 00:54:14,284
senin tarafından alındığını söylediler
San Francisco Slasher'ı.

958
00:54:14,284 --> 00:54:15,552
- Şu ana kadar,

959
00:54:15,752 --> 00:54:17,921
işkence gördüğümü sandın
bir psikopat tarafından ölümüne,

960
00:54:17,921 --> 00:54:19,923
ve sen burada malikanedesin
sikilmek mi?

961
00:54:19,923 --> 00:54:21,458
- Mila, öyle olmadığını biliyorsun
bu.

962
00:54:21,458 --> 00:54:23,193
Ivan gideceğini söyledi
seni bul.

963
00:54:23,193 --> 00:54:24,961
Yapacağını söyledi
Seni güvenli bir şekilde eve getir.

964
00:54:24,961 --> 00:54:26,763
Zaten onunla konuşmuş
polis, seni arıyorlar.

965
00:54:26,763 --> 00:54:28,632
- Kimse beni aramıyor.

966
00:54:28,632 --> 00:54:30,700
Herkes çoktan unutuldu
benim hakkımda, hatta senin hakkında.

967
00:54:30,700 --> 00:54:32,769
- Mila, öyle olmadığını biliyorsun
doğru.

968
00:54:32,769 --> 00:54:34,504
Ivan'ın incinmeyeceğini biliyorsun
sen.

969
00:54:34,504 --> 00:54:37,440
- Bunu yapan Ivan'dı
bana.

970
00:54:37,440 --> 00:54:38,808
(atmosferik elektronik müzik)

971
00:54:38,808 --> 00:54:39,943
- Peki sen ne diyorsun?

972
00:54:39,943 --> 00:54:41,945
Ivan'ın San Francisco'lu olduğunu
katil mi?

973
00:54:41,945 --> 00:54:43,013
- Bunu yapan pislik
ben

974
00:54:43,013 --> 00:54:45,382
Duvarında benim fotoğraflarım vardı.

975
00:54:45,382 --> 00:54:47,083
Amy'nin fotoğrafları vardı
ve Savannah'yı da.

976
00:54:47,083 --> 00:54:48,251
Biz hedeftik.

977
00:54:48,451 --> 00:54:50,954
Ivan olan kişi
hepimizin arasına bağlı.

978
00:54:50,954 --> 00:54:52,922
Onu yalnız yakalamana ihtiyacım var
ben.

979
00:54:54,858 --> 00:54:56,893
- Ne yapacaksın?

980
00:54:56,893 --> 00:54:58,328
(Rico homurdanıyor)
(ağlıyor)

981
00:54:58,328 --> 00:55:00,697
- İnin, inin.

982
00:55:00,697 --> 00:55:03,333
(Brian ağlıyor)

983
00:55:07,904 --> 00:55:10,040
- Onu araştıracağım
göz ve ona nedenini sor,

984
00:55:10,040 --> 00:55:11,007
onu öldürmeden önce.

985
00:55:12,375 --> 00:55:14,878
- Mila, deli gibi konuşuyorsun.
Savannah gibi konuşuyorsun.

986
00:55:14,878 --> 00:55:17,347
- Bana yardım etmeyecek misin?

987
00:55:17,347 --> 00:55:18,848
- [Amber] Gidip onunla konuşacağız
birlikte.

988
00:55:18,848 --> 00:55:19,749
Sen, ben ve Ivan.

989
00:55:19,983 --> 00:55:21,685
Asla yapmayacağını göreceksin
seni incitti.

990
00:55:21,685 --> 00:55:23,086
Mila, lütfen eve gel.

991
00:55:23,086 --> 00:55:24,587
- Bir evim yok.

992
00:55:24,587 --> 00:55:27,824
(dramatik elektronik müzik)

993
00:55:27,824 --> 00:55:29,693
Bana ihtiyacın olursa Amy'nin evinde olacağım.

994
00:55:31,394 --> 00:55:32,996
Hoşça kal Beatrice.

995
00:55:48,712 --> 00:55:50,513
- Dokun, orospu çocuğu.
(Brian inliyor)

996
00:55:50,513 --> 00:55:51,614
Dokunun.

997
00:55:51,614 --> 00:55:53,350
- Tamam, tamam, tamam, dokunuyorum, ben
dokunun.

998
00:55:55,385 --> 00:55:56,686
(Brian inliyor)

999
00:55:56,686 --> 00:55:58,121
- Bunu cebine koyabilirsin
makale.

1000
00:55:58,121 --> 00:56:00,390
Çok açıklayıcı olun.

1001
00:56:00,390 --> 00:56:04,094
(dramatik elektronik müzik)

1002
00:56:11,534 --> 00:56:12,569
- Amber nerede?

1003
00:56:12,569 --> 00:56:13,603
- Gelmiyor.

1004
00:56:16,072 --> 00:56:18,508
Amy'ye gidip almamız lazım.
kızlar.

1005
00:56:18,508 --> 00:56:19,542
Liv, Stella ve Val.

1006
00:56:20,076 --> 00:56:23,146
Eminim bilmek isterler
patronlarına ne oldu?

1007
00:56:23,146 --> 00:56:24,781
Ama önce gitmemiz gerek
o sikiklerin evine,

1008
00:56:24,781 --> 00:56:26,883
ve o dizüstü bilgisayarı al.

1009
00:56:26,883 --> 00:56:28,785
- Yolun tamamı bu kadar
şehir.

1010
00:56:29,786 --> 00:56:30,920
Biraz zaman alacak.

1011
00:56:30,920 --> 00:56:31,955
Kendini iyi hissediyor musun?

1012
00:56:31,955 --> 00:56:33,723
- Ben iyiyim.

1013
00:56:33,723 --> 00:56:35,692
Gitmeden önce dinlenmeye ihtiyacım var
Amy'nin.

1014
00:56:36,926 --> 00:56:38,461
- Dizüstü bilgisayar için endişelenme
durum.

1015
00:56:38,461 --> 00:56:39,662
Bununla ben ilgileneceğim.

1016
00:56:41,231 --> 00:56:42,499
- Rico'yla işler nasıl gitti?

1017
00:56:45,602 --> 00:56:47,270
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

1018
00:56:51,841 --> 00:56:53,176
- Tamam aşkım.

1019
00:56:53,176 --> 00:56:55,712
(araba bip sesi çıkarıyor)

1020
00:56:57,580 --> 00:56:59,416
- [Brian] O lanet pislik.

1021
00:56:59,416 --> 00:57:00,583
(dramatik elektronik müzik)

1022
00:57:00,583 --> 00:57:02,752
- Sen kahrolası bir kaltaksın.

1023
00:57:02,752 --> 00:57:04,687
Siktir git Mila.

1024
00:57:04,687 --> 00:57:06,990
Ah, seni sikeceğim.

1025
00:57:06,990 --> 00:57:09,192
(Garret homurdanıyor)

1026
00:57:09,192 --> 00:57:13,363
Siktir git Mila, sen bir
kahrolası pislik.

1027
00:57:13,363 --> 00:57:15,832
(Garret homurdanıyor)

1028
00:57:15,832 --> 00:57:18,301
seni karnından bıçaklayacağım
kahrolası kalp.

1029
00:57:18,301 --> 00:57:20,570
(homurdanarak)

1030
00:57:21,938 --> 00:57:22,939
Kılıç.

1031
00:57:22,939 --> 00:57:25,008
(Garret homurdanıyor)

1032
00:57:25,008 --> 00:57:27,811
Kaltak.
(Garret çığlık atıyor)

1033
00:57:27,811 --> 00:57:31,014
- [Adam] Hey, vurmuyorsun
burada değil mi?

1034
00:57:31,014 --> 00:57:32,882
- Zaten yaptım.

1035
00:57:32,882 --> 00:57:33,950
Yani,

1036
00:57:33,950 --> 00:57:35,051
haber ne?

1037
00:57:36,386 --> 00:57:37,787
- Nathaniel öldü.

1038
00:57:40,023 --> 00:57:41,458
- Nasıl?

1039
00:57:41,458 --> 00:57:43,393
- Künt kuvvet travması
kafa.

1040
00:57:44,627 --> 00:57:47,063
Adamdan henüz haber alamadın mı?

1041
00:57:47,063 --> 00:57:50,166
- Sorusuna cevap vermiyor
Aramalar.

1042
00:57:50,166 --> 00:57:51,434
- Hiç almamalıydık
o para.

1043
00:57:51,434 --> 00:57:52,635
Biz kiralık katil değiliz.

1044
00:57:53,036 --> 00:57:56,005
(uğursuz elektronik müzik)
Gerçekliğimizi kaybettik
misyon.

1045
00:57:56,005 --> 00:57:57,373
Ne yapacağız?

1046
00:57:58,241 --> 00:57:59,909
Kim olduğumuzu biliyor.

1047
00:57:59,909 --> 00:58:02,712
Garret, hey dostum, sen misin?
dinliyor musun?

1048
00:58:02,712 --> 00:58:04,647
- Benimle evlenir misin?

1049
00:58:04,647 --> 00:58:07,684
- Garret.
- Birkaç çocuğum olsun istiyorum
sen.

1050
00:58:07,684 --> 00:58:09,118
Asla sahip olamayacaksın
kıyafetlerini çıkarmak

1051
00:58:09,118 --> 00:58:10,220
yine para için.

1052
00:58:10,520 --> 00:58:13,490
- Hazır olduğumu sanmıyorum
hemen yerleşmek için.

1053
00:58:13,490 --> 00:58:15,592
Kesinlikle çocuk istemiyorum

1054
00:58:15,592 --> 00:58:18,194
ve yaptığım işi seviyorum,

1055
00:58:18,194 --> 00:58:20,497
ve kendimi aşıyorum
Bu parayla okul

1056
00:58:20,497 --> 00:58:23,166
ve hedeflerim var ve kahretsin
bunun için çalışıyorum.

1057
00:58:23,166 --> 00:58:26,069
- Sürtük olmayı amaç mı sayıyorsun?

1058
00:58:26,069 --> 00:58:28,938
(gülüyor)
- Ben sana ait değilim.

1059
00:58:28,938 --> 00:58:30,573
Defolup gitmen lazım
burada,

1060
00:58:30,573 --> 00:58:32,242
bu durum çirkinleşmeye başlamadan önce,
tamam mı?

1061
00:58:32,242 --> 00:58:33,910
- Vay.
- Hazırlanmam lazım

1062
00:58:33,910 --> 00:58:36,846
sürtük işim için, o yüzden aldırış etme
ben.

1063
00:58:37,881 --> 00:58:39,582
- [Garret] Geri çekilin.

1064
00:58:39,582 --> 00:58:42,519
Peki, kusura bakma Tanrım, ne oldu
siktir mi?

1065
00:58:43,353 --> 00:58:44,420
Mesela, öyle mi, öyle mi düşünüyorsun?

1066
00:58:44,420 --> 00:58:46,589
benden daha iyisin ya da
bir şey mi?

1067
00:58:46,589 --> 00:58:50,260
- Evet, başlıyorum
senden daha iyi olduğumu düşünüyorum.

1068
00:58:50,260 --> 00:58:53,062
Üzerime sıçmaya başladın
kahrolası rüyalar.

1069
00:58:53,062 --> 00:58:55,365
Asla kimseyi yargılamam

1070
00:58:55,365 --> 00:58:57,534
yapmak istedikleri için.

1071
00:58:57,534 --> 00:59:00,236
Sanırım senin için zamanı geldi
ayrıl.

1072
00:59:00,236 --> 00:59:02,205
- Ne konuşuyorsun sen?

1073
00:59:02,205 --> 00:59:03,573
ne biliyor musun?

1074
00:59:03,573 --> 00:59:04,607
Hayır, gitmiyorum.

1075
00:59:04,607 --> 00:59:06,476
Biliyor musun?
Sen de değilsin.

1076
00:59:06,476 --> 00:59:08,711
(uğursuz elektronik müzik)
Ya gitmene izin vermezsem?

1077
00:59:08,711 --> 00:59:10,813
Ne yapacaksın?
şimdi mi?

1078
00:59:10,813 --> 00:59:13,216
- Tamam, iyi davranmayı bıraktım
sen.

1079
00:59:13,216 --> 00:59:14,617
- [Garret] Ne oluyor?

1080
00:59:14,617 --> 00:59:17,287
(homurdanarak)

1081
00:59:17,287 --> 00:59:18,721
- [Kadın] Defol git.

1082
00:59:18,721 --> 00:59:20,223
Defol git!

1083
00:59:20,223 --> 00:59:22,825
(ağlıyor)

1084
00:59:22,825 --> 00:59:24,294
Gitmek istemiyor musun?

1085
00:59:24,294 --> 00:59:26,629
(Garret ağlıyor)
- Ne yapıyorsun sen?

1086
00:59:26,629 --> 00:59:27,764
Seni çılgın kaltak.

1087
00:59:27,764 --> 00:59:29,599
(homurdanarak)

1088
00:59:29,599 --> 00:59:32,735
-Garret mı?
- [Kadın] Şimdi sana göstereyim
lanet kapı.

1089
00:59:32,735 --> 00:59:33,937
-Garret mı?

1090
00:59:33,937 --> 00:59:35,672
- Kılıca inanır mısın?

1091
00:59:35,672 --> 00:59:37,106
- Öyle olduğumu biliyorsun.

1092
00:59:38,675 --> 00:59:41,444
- O zaman bundan kurtulmalıyız
o.

1093
00:59:41,444 --> 00:59:43,580
Eğer onun yanına kalmasına izin verirsek
bu,

1094
00:59:43,580 --> 00:59:45,848
kadınlar yapabileceklerini düşünecekler
ne isterlerse onu yaparlar

1095
00:59:45,848 --> 00:59:48,952
ve bizden kaçabilirler
yargı, bunu istiyor musun?

1096
00:59:48,952 --> 00:59:53,122
Yapmamız gereken şey şu
bir toplantı ayarlamanız gerekiyor.

1097
00:59:53,122 --> 00:59:56,292
Bütün erkekleri toplayın
bağlılık sözü verdiler.

1098
00:59:56,292 --> 01:00:00,797
Henüz kanıtlayamadılar
davaya olan bağlılıkları.

1099
01:00:00,797 --> 01:00:02,432
Zamanı geldi.

1100
01:00:03,266 --> 01:00:04,133
Hazır mısın?

1101
01:00:04,133 --> 01:00:05,802
(adam gülüyor)
Hazır mısın?

1102
01:00:05,802 --> 01:00:07,537
- Evet.
- Evet. (adam çığlık atıyor)

1103
01:00:07,537 --> 01:00:09,138
Git.
(uğursuz elektronik müzik)

1104
01:00:09,138 --> 01:00:10,006
- Onu ertesi sabah bulduk.

1105
01:00:10,206 --> 01:00:12,275
Olduğu gibi ortaya koyuldu
görüntülenir.

1106
01:00:12,275 --> 01:00:14,510
O orospu çocuğu onu kesip açtı
balık gibi,

1107
01:00:14,510 --> 01:00:16,212
ve polis şöyle diyor:

1108
01:00:16,212 --> 01:00:18,781
o tam da oradaydı
yanlış zamanda yanlış yer.

1109
01:00:18,781 --> 01:00:19,949
- Yalan söylüyorlar.

1110
01:00:19,949 --> 01:00:21,618
Bu bir tesadüf değildi.

1111
01:00:21,618 --> 01:00:22,719
Kişiseldi.

1112
01:00:22,719 --> 01:00:23,753
- Bunu nereden biliyorsun?

1113
01:00:24,020 --> 01:00:26,022
- Seni öldüren adam
patron, Savannah'ı öldürdü,

1114
01:00:26,022 --> 01:00:27,690
ve sonra beni öldürmeye çalıştı.

1115
01:00:27,690 --> 01:00:29,626
onun hakkında konuştuğunu duydum
o.

1116
01:00:29,626 --> 01:00:32,128
Sanki bir şeymiş gibi duyurmak
büyük başarı.

1117
01:00:32,128 --> 01:00:34,697
Ve sonra onunkini buldum
İçinde resimler olan bilgisayar,

1118
01:00:34,697 --> 01:00:36,466
ve onu ondan aldım.

1119
01:00:36,466 --> 01:00:39,235
Beynine darbe indirdikten sonra
bir sopayla.

1120
01:00:39,235 --> 01:00:40,870
- Lanet olsun, onu sen mi öldürdün?

1121
01:00:40,870 --> 01:00:42,472
- Ve kaydettim.

1122
01:00:42,472 --> 01:00:43,806
Bu yüzden buradayım.

1123
01:00:43,806 --> 01:00:45,141
Yardımınıza ihtiyaçım var.

1124
01:00:45,141 --> 01:00:46,275
- Zaten onun kıçını boşa harcadın.

1125
01:00:46,275 --> 01:00:47,043
bize ne için ihtiyacınız var?

1126
01:00:47,310 --> 01:00:48,811
- Dışarıda onlardan daha fazlası var
orada.

1127
01:00:48,811 --> 01:00:50,413
Bir grubun üyesiydi

1128
01:00:50,413 --> 01:00:52,548
ya da bir tarikat ya da onun gibi bir şey
bu,

1129
01:00:52,548 --> 01:00:55,652
ve onu sevdiler,
ve tıpkı onun gibi olmak istiyorlar.

1130
01:00:55,652 --> 01:00:57,320
Ne yaptığımı öğrendiklerinde,

1131
01:00:57,320 --> 01:00:59,522
akıllarını kaybedecekler,

1132
01:00:59,522 --> 01:01:00,890
ve kan için dışarı çıkacaklar.

1133
01:01:00,890 --> 01:01:02,492
- Eğer istersen burada saklanabilirsin
istiyorum.

1134
01:01:02,492 --> 01:01:03,860
- Saklanacak bir yer istemiyorum.

1135
01:01:03,860 --> 01:01:05,061
Benim olduğumu bilmelerini istiyorum.

1136
01:01:05,061 --> 01:01:06,629
Ne yaptığımı bilmelerini istiyorum.

1137
01:01:08,231 --> 01:01:10,833
Liv, bunu almanı istiyorum
bilgisayar,

1138
01:01:12,201 --> 01:01:16,072
ve yayınlamanı istiyorum
web sitesindeki o video,

1139
01:01:16,072 --> 01:01:20,176
ve ondan sonra gideceğim.
Geri dönüş olmayacak
siz kızlar,

1140
01:01:20,176 --> 01:01:23,379
ya da benimle gelebilirsin
ve hepsini öldürmeme yardım et.

1141
01:01:23,379 --> 01:01:25,515
Ne zaman olacağına karar vermene izin vereceğim
videoyu yayınlıyorsunuz.

1142
01:01:25,515 --> 01:01:29,252
(dramatik elektronik müzik)

1143
01:01:38,294 --> 01:01:39,562
- [Brian] İyi misin?
başın döndü mü?

1144
01:01:39,562 --> 01:01:41,230
Sen...
- Hayır, iyiyim.

1145
01:01:41,230 --> 01:01:44,300
bu sadece küçük bir baş ağrısı,
hepsi bu.

1146
01:01:48,237 --> 01:01:51,207
- Hazır olduğundan emin misin?
bunu yap?

1147
01:01:51,207 --> 01:01:52,975
Küçük bir orduyu ele geçirin
kendin mi?

1148
01:01:52,975 --> 01:01:55,311
- Bunu yapmak zorunda olduğumu biliyorsun.

1149
01:01:55,311 --> 01:01:57,046
- Aldığını görmek istemiyorum
acıttı.

1150
01:01:58,881 --> 01:01:59,782
Ya da daha kötüsü.

1151
01:02:02,452 --> 01:02:04,387
Bundan Intel elde edebilirim
grup

1152
01:02:04,387 --> 01:02:05,421
Nathaniel'in de ait olduğu.

1153
01:02:05,421 --> 01:02:06,556
(atmosferik elektronik müzik)

1154
01:02:06,556 --> 01:02:07,990
- Onlara aşina mısın?

1155
01:02:09,225 --> 01:02:10,293
- Onları anlıyorum.

1156
01:02:12,128 --> 01:02:13,396
Ben onlardan biriyim.

1157
01:02:13,396 --> 01:02:16,299
Sadece nasıl düşündüklerini biliyorum.

1158
01:02:16,299 --> 01:02:18,568
Yalnızlığın neler yapabileceğini biliyorum
bir adam.

1159
01:02:18,568 --> 01:02:21,938
İnsanı çarpıtır,
onu daha az bir şeye dönüştürdü,

1160
01:02:21,938 --> 01:02:22,839
daha az insan.

1161
01:02:25,241 --> 01:02:26,809
Bu bizi canavar gibi hissettiriyor.

1162
01:02:28,177 --> 01:02:29,212
Bu beni bir canavar gibi hissettiriyor.

1163
01:02:29,445 --> 01:02:32,081
- Sen canavar değilsin.
insanlara zarar vermezsin.

1164
01:02:32,081 --> 01:02:32,982
- öldürürdüm

1165
01:02:34,250 --> 01:02:35,118
senin için.

1166
01:02:36,919 --> 01:02:38,221
Ve bunu memnuniyetle yapardım.

1167
01:02:46,763 --> 01:02:47,630
yapacağım

1168
01:02:49,932 --> 01:02:52,602
kızlara yardım et, uh,
video.

1169
01:02:58,207 --> 01:03:01,177
(hafif tıklama)

1170
01:03:05,448 --> 01:03:07,216
- Sana bunu yapan adam.

1171
01:03:08,451 --> 01:03:10,753
Onu yapmak tatmin edici miydi?
acı çekmek mi?

1172
01:03:12,121 --> 01:03:13,356
- Oldu.

1173
01:03:13,356 --> 01:03:14,290
Çok eğlendim.

1174
01:03:15,992 --> 01:03:16,959
- Çok fazla?

1175
01:03:16,959 --> 01:03:19,162
(kıkırdar)

1176
01:03:19,162 --> 01:03:20,129
- Çok fazla.

1177
01:03:21,030 --> 01:03:24,000
- Bu çok hoş.

1178
01:03:25,368 --> 01:03:26,302
- Düzenli.

1179
01:03:27,503 --> 01:03:29,539
Birini öldürmek hoş mu?

1180
01:03:29,539 --> 01:03:31,274
- Eğer bunu başarabilseydiler.

1181
01:03:32,508 --> 01:03:34,076
Ben Stella'yım.

1182
01:03:34,076 --> 01:03:36,379
- [Mila] Bu bir zevk.

1183
01:03:36,379 --> 01:03:39,982
- Üçüncü videonuzu izledim
kez.

1184
01:03:39,982 --> 01:03:40,850
Yalan söylemeyeceğim

1185
01:03:41,684 --> 01:03:42,685
onu buldum

1186
01:03:43,719 --> 01:03:46,656
çok uyandırıcı.

1187
01:03:46,656 --> 01:03:49,258
- Seninle değilim
şaşırdım.

1188
01:03:50,560 --> 01:03:52,228
Yani bunu tahrik edici buldun, öyle mi?

1189
01:03:53,496 --> 01:03:56,999
- Devrimci eylemler heyecanlandırıyor
ben.

1190
01:03:56,999 --> 01:03:58,367
- [Mila] Kaç yaşındasın?

1191
01:03:58,367 --> 01:03:59,836
- 19.

1192
01:03:59,836 --> 01:04:01,237
- Şu aksanınız,

1193
01:04:02,038 --> 01:04:04,507
Almanca, değil mi?

1194
01:04:04,507 --> 01:04:05,942
- Evet.

1195
01:04:05,942 --> 01:04:09,445
Doğuda küçük bir kasabada büyüdüm
Almanya.

1196
01:04:09,445 --> 01:04:12,281
gizlemek için elimden geleni yapıyorum
aksan.

1197
01:04:12,281 --> 01:04:13,583
- Hayır, hayır, hoşuma gitti.

1198
01:04:13,583 --> 01:04:15,251
Çok tatlı.

1199
01:04:15,251 --> 01:04:17,553
- Sanırım faydalı olabilirim
sana.

1200
01:04:18,855 --> 01:04:20,756
- [Mila] Gerçekten yapmak istiyorsun
bu mu?

1201
01:04:20,756 --> 01:04:21,724
- Evet.

1202
01:04:21,724 --> 01:04:22,625
-[Mila]Neden?

1203
01:04:24,527 --> 01:04:26,929
- Ailem ben buraya taşındıktan sonra
12 yaşındaydı.

1204
01:04:27,697 --> 01:04:29,398
Babam çok sertti.

1205
01:04:30,333 --> 01:04:31,100
Anneme izin verilmedi

1206
01:04:31,434 --> 01:04:34,070
konuşmak ve hatta bakmak
başka bir adam.

1207
01:04:35,705 --> 01:04:38,040
Eğer öyleyse dayak yiyordu.

1208
01:04:39,141 --> 01:04:42,211
Bir gün ayrılmaya karar verdi
o.

1209
01:04:42,211 --> 01:04:45,481
Beni ve birazını aldı
bir arkadaşının evinin kardeşi.

1210
01:04:45,481 --> 01:04:46,382
Bizi buldu.

1211
01:04:49,485 --> 01:04:51,387
Onu 20 kez bıçakladı.

1212
01:04:52,722 --> 01:04:55,291
O öldükten sonra bile
hâlâ yoluna devam ediyordu,

1213
01:04:57,393 --> 01:04:58,728
ve sonra gitti.

1214
01:04:58,728 --> 01:04:59,795
Sanki hiçbir şey değildi.

1215
01:05:00,897 --> 01:05:02,565
O hâlâ orada, insanlar onu seviyor
o

1216
01:05:02,565 --> 01:05:04,233
hala oradalar.

1217
01:05:05,601 --> 01:05:07,370
Bu yüzden bunu yapmak istiyorum.

1218
01:05:08,137 --> 01:05:09,772
İşte bu yüzden

1219
01:05:09,772 --> 01:05:10,740
bunu yapmak için.

1220
01:05:12,909 --> 01:05:14,810
- Bitti, video hazır.

1221
01:05:14,810 --> 01:05:16,245
Zaten yorum alıyoruz
üzerinde.

1222
01:05:16,245 --> 01:05:18,347
Haklısın bu adamlar
çok iğrençler.

1223
01:05:18,347 --> 01:05:20,516
- Ne yapmamızı istersen,
yapacağız.

1224
01:05:21,484 --> 01:05:23,019
- Teşekkür ederim.

1225
01:05:23,019 --> 01:05:24,787
İyi bir söz veremem
bunlardan herhangi birine son vermek,

1226
01:05:24,787 --> 01:05:26,923
ama hepsinin olacağına söz verebilirim
öl.

1227
01:05:27,957 --> 01:05:29,292
Ben ilgileneceğim.

1228
01:05:29,292 --> 01:05:30,426
- Bunu sadece kendimizle yapabilir miyiz?

1229
01:05:30,426 --> 01:05:31,827
yoksa daha fazla kıza mı ihtiyacımız var?

1230
01:05:33,496 --> 01:05:36,499
(kapıyı çalıyor)

1231
01:05:39,268 --> 01:05:40,937
- Rico burada olduğumu bilmiyor.

1232
01:05:40,937 --> 01:05:42,838
- [Mila] Biliyorum, biliyorum bebeğim, ben
biliyorum.

1233
01:05:42,838 --> 01:05:44,040
- [Amber] Ivan, o...

1234
01:05:44,040 --> 01:05:45,574
- [Mila] Biliyorum, sorun değil.

1235
01:05:46,776 --> 01:05:47,944
(dramatik elektronik müzik)

1236
01:05:47,944 --> 01:05:49,478
- Peki şimdi ne yapacağız patron?

1237
01:06:00,456 --> 01:06:03,826
- Bu adanmıştır
bu şehrin kadınları.

1238
01:06:05,795 --> 01:06:08,631
Tacize uğrayanlar ve
tehdit etti.

1239
01:06:08,631 --> 01:06:10,866
Kimse ciddiye almadı.

1240
01:06:10,866 --> 01:06:13,703
Tecavüze uğrayanlar ve
saldırıya uğradı,

1241
01:06:13,703 --> 01:06:15,972
ama kimse onlara inanmadı,

1242
01:06:15,972 --> 01:06:17,506
ve avlananlar

1243
01:06:18,407 --> 01:06:19,342
ve öldürüldü,

1244
01:06:20,176 --> 01:06:21,711
ama kimse umursamadı.

1245
01:06:21,711 --> 01:06:24,246
Bu senin için

1246
01:06:24,246 --> 01:06:28,718
çünkü bu gece intikam var
bizim.

1247
01:06:28,718 --> 01:06:30,820
Garret Sullivan,

1248
01:06:30,820 --> 01:06:32,922
senin için geliyoruz.

1249
01:06:34,724 --> 01:06:36,325
(uğursuz elektronik müzik)

1250
01:06:36,325 --> 01:06:39,662
Sen ve adamların
hedefler.

1251
01:06:39,662 --> 01:06:41,764
Sokaklara çıkacağız

1252
01:06:41,764 --> 01:06:44,900
karanlık sokaklar, kalitesiz
oteller,

1253
01:06:44,900 --> 01:06:47,837
ve vücudumuzu şu şekilde kullanıyoruz:
onları yemleyin ve cezbedin.

1254
01:06:47,837 --> 01:06:51,440
(uğursuz elektronik müzik)

1255
01:06:52,341 --> 01:06:55,011
- Nathaniel'i öldürdüler.

1256
01:06:55,011 --> 01:06:57,246
En güçlü üyemiz

1257
01:06:57,246 --> 01:06:59,115
kardeşimiz.

1258
01:06:59,115 --> 01:07:02,151
Onu öldürdüler çünkü
davamızın yüzüydü.

1259
01:07:03,119 --> 01:07:04,954
Neyi başlattıklarını biliyor musun?

1260
01:07:04,954 --> 01:07:07,256
Savaş başlattılar

1261
01:07:07,256 --> 01:07:08,991
ve karşılık vereceğiz
şimdi.

1262
01:07:10,559 --> 01:07:14,296
(dramatik elektronik müzik)

1263
01:07:18,868 --> 01:07:20,236
- Selam,

1264
01:07:20,236 --> 01:07:21,537
kaybettin mi?

1265
01:07:21,537 --> 01:07:24,974
- Hayır, tam olarak nerede olduğumu biliyorum.

1266
01:07:24,974 --> 01:07:28,577
Ne olduğunu buldun mu?
mı arıyorsunuz?

1267
01:07:28,577 --> 01:07:29,478
- Evet,

1268
01:07:30,613 --> 01:07:31,614
Sanırım öyle.

1269
01:07:33,215 --> 01:07:36,152
- [Garret] Adem'den beri
Havva'yı takip etti

1270
01:07:36,152 --> 01:07:38,788
adam bunun için uğraştı
erkekliğini geri kazan.

1271
01:07:40,489 --> 01:07:43,292
Her biriniz var
kurbanlar oldu

1272
01:07:43,292 --> 01:07:45,961
kadın, saldırgan cinsellik.

1273
01:07:48,397 --> 01:07:51,400
- [Mila] Misyonumuz
bu sadece intikamla ilgili değil,

1274
01:07:51,400 --> 01:07:53,269
bu devrim niteliğinde.

1275
01:07:53,269 --> 01:07:54,837
Diğerlerine ulaşacağız
kızlar,

1276
01:07:54,837 --> 01:07:56,505
yardım için istismara uğrayanlar.

1277
01:08:00,643 --> 01:08:01,844
- Arka tarafa doğru sür.

1278
01:08:01,844 --> 01:08:05,414
Sokağa çekil, seninle buluşacağım
orada.

1279
01:08:05,414 --> 01:08:09,585
(uğursuz elektronik müzik)

1280
01:08:09,585 --> 01:08:11,420
- Beynine giriyorlar.

1281
01:08:11,420 --> 01:08:13,022
ve bizi kontrol etmek için seksi kullanıyorlar,

1282
01:08:13,022 --> 01:08:16,425
ve bizi ne olursa olsun manipüle etmek
yapmamızı istedikleri son,

1283
01:08:16,425 --> 01:08:18,761
ve sonra en kısa sürede biz
günaha düşmek,

1284
01:08:18,761 --> 01:08:20,496
tecavüz ettiklerini iddia ediyorlar.

1285
01:08:20,496 --> 01:08:23,599
Hepiniz zulüm gördünüz
çünkü siz erkeksiniz.

1286
01:08:23,599 --> 01:08:28,003
Hepiniz köle oldunuz
amcık.

1287
01:08:28,003 --> 01:08:31,107
Savaşmamız lazım,
ve bu şehri alacağız
geri.

1288
01:08:31,107 --> 01:08:33,442
Şehri kurtaracağız
bu kahrolası fahişelerden.

1289
01:08:33,442 --> 01:08:35,010
- Evet, tamam.
- Sadece Nathaniel için değil.

1290
01:08:35,010 --> 01:08:38,948
sadece şehir için değil,
sebep.

1291
01:08:38,948 --> 01:08:42,485
(80'lerin ağır metal müziği)

1292
01:08:42,485 --> 01:08:44,787
- [Mila] Hayatımızı ortaya koyacağız
tehlike.

1293
01:08:44,787 --> 01:08:46,555
Yaklaşmak için ölümü göze al,

1294
01:08:46,555 --> 01:08:48,090
ve zamanı geldiğinde,

1295
01:08:51,627 --> 01:08:53,129
Saldıracağız.

1296
01:08:53,129 --> 01:08:55,564
(ağır metal müzik)

1297
01:08:55,564 --> 01:08:58,534
(pencere kırılıyor)

1298
01:08:58,534 --> 01:09:00,703
(kafa arabaya çarpıyor)

1299
01:09:00,703 --> 01:09:04,473
(bıçağın ete saplanması)

1300
01:09:04,473 --> 01:09:07,243
(bıçak sesi)

1301
01:09:14,150 --> 01:09:16,719
(adam boğuluyor)

1302
01:09:25,327 --> 01:09:26,262
(kadın çığlık atıyor)

1303
01:09:26,262 --> 01:09:28,430
(bıçağın ete saplanması)

1304
01:09:28,430 --> 01:09:30,666
(kadın çığlık atıyor)
(adam homurdanıyor)

1305
01:09:30,666 --> 01:09:32,234
- Hayır.

1306
01:09:32,234 --> 01:09:34,436
(çığlık atıyor)

1307
01:09:34,436 --> 01:09:37,473
(ağır metal müzik)

1308
01:09:41,076 --> 01:09:43,512
- İşte böyle yapılıyor.

1309
01:09:46,582 --> 01:09:47,716
(Liv homurdanıyor)

1310
01:09:47,716 --> 01:09:50,553
- Bebeğim, bebeğim, iyiyim, iyiyim
tamam.

1311
01:09:52,421 --> 01:09:55,057
(Liv tükürüyor)

1312
01:09:55,057 --> 01:09:55,958
- Biliyorum.

1313
01:09:57,459 --> 01:09:59,762
(ağır metal müzik)

1314
01:09:59,762 --> 01:10:02,531
- Adamların sana olan inancını kaybedecek
sen.

1315
01:10:02,531 --> 01:10:04,400
- Ama biz öyle değiliz
Nathaniel, biz katil değiliz.

1316
01:10:04,400 --> 01:10:06,468
- Haydi çocuklar.

1317
01:10:06,468 --> 01:10:07,536
Senin bu işin içinde olduğunu sanıyordum?

1318
01:10:07,536 --> 01:10:08,704
- Peki ya bir grup falan varsa

1319
01:10:08,971 --> 01:10:12,741
çılgın, psikopat sürtüklerden
Sikimizi kesmeyi mi bekliyoruz?

1320
01:10:12,741 --> 01:10:14,977
Sikime ihtiyacım var.

1321
01:10:14,977 --> 01:10:17,112
- Bir sike ne için ihtiyacın var?

1322
01:10:17,112 --> 01:10:18,480
- Tonlarca şey.

1323
01:10:18,480 --> 01:10:19,582
- Ne gibi?

1324
01:10:19,582 --> 01:10:22,051
- Kadınlardan korkuyor musunuz?

1325
01:10:22,051 --> 01:10:24,053
Siz sikişmekten korkuyor musunuz?
kadınlar mı?

1326
01:10:24,053 --> 01:10:25,421
- [İkisi de] Hayır.

1327
01:10:25,421 --> 01:10:28,057
- Şekil verdim ve kalıpladım

1328
01:10:28,057 --> 01:10:31,460
her biriniz.

1329
01:10:31,460 --> 01:10:33,562
- Kimse bağışlanmayacak.

1330
01:10:33,562 --> 01:10:37,800
Bunları tek tek seçeceğiz
bir.

1331
01:10:37,800 --> 01:10:39,501
(ağır metal müzik)

1332
01:10:39,501 --> 01:10:41,937
- Nathaniel'i tanıdığını söylüyor.

1333
01:10:41,937 --> 01:10:43,739
O da bir porno bağımlısı.

1334
01:10:43,739 --> 01:10:46,075
- Başladığımdan beri
Nathaniel'in videolarını izliyorum

1335
01:10:46,075 --> 01:10:47,676
internette paylaşım yaptığını söyledi.

1336
01:10:47,676 --> 01:10:49,945
Çok yoğunlar.

1337
01:10:49,945 --> 01:10:52,381
- Kendini kanıtlamaya hazır mısın?
bağlılık?

1338
01:10:52,381 --> 01:10:53,616
- Evet.

1339
01:10:54,016 --> 01:10:55,551
- [Garret] Sen olacaksın
takım halinde
bu adamla, tam burada.

1340
01:10:55,551 --> 01:10:56,485
Adı Gus.

1341
01:10:56,752 --> 01:10:58,420
O bir arkadaşı
Nathaniel'inki oldukça yakın.

1342
01:10:58,420 --> 01:11:00,756
O benim yeni bir numaralı adamım.

1343
01:11:00,756 --> 01:11:01,824
- Garret düşünmüyor
düz.

1344
01:11:01,824 --> 01:11:03,592
Sağda ve solda adam kaybediyor.

1345
01:11:03,592 --> 01:11:05,928
Bunu kazanmak için gerçek adamlara ihtiyacı var
savaş.

1346
01:11:05,928 --> 01:11:07,162
Ne yaptığı umurumda değil
diyor.

1347
01:11:07,162 --> 01:11:08,030
Henüz hazır değilsin.

1348
01:11:08,330 --> 01:11:10,332
Bu yüzden seni giydireceğim
bebek bakıcılığı görevi.

1349
01:11:10,332 --> 01:11:12,501
Gidip onu koruyacaksın
üniversiteli çocuk,

1350
01:11:12,501 --> 01:11:14,670
tecavüzcü, salak, Luke Maddox.

1351
01:11:14,670 --> 01:11:16,772
- Artık üye değil.

1352
01:11:16,772 --> 01:11:20,843
ama yakın zamanda onu savundum
sahte bir tecavüz davası davasında.

1353
01:11:20,843 --> 01:11:23,479
Şans eseri, kaltak öldürüldü
kendisi.

1354
01:11:23,479 --> 01:11:25,614
Bu yüzden endişelenmemize gerek yok
bu,

1355
01:11:25,614 --> 01:11:27,216
ama biliyor musun?

1356
01:11:27,216 --> 01:11:29,518
Hala onu korumamız gerekiyor.

1357
01:11:29,518 --> 01:11:31,854
Birbirimizi korumalıyız.

1358
01:11:31,854 --> 01:11:33,155
- Üniversiteli oğlanlara tecavüz ediyor.

1359
01:11:33,155 --> 01:11:35,157
ya da o giden bir tecavüzcü
üniversite mi?

1360
01:11:35,157 --> 01:11:36,058
- Kapa çeneni.

1361
01:11:37,526 --> 01:11:41,030
Bak, işte numarası, mesajı
o.

1362
01:11:41,030 --> 01:11:43,632
Onu bir bara veya bir yere götürün.
halka açık bir yer falan,

1363
01:11:43,632 --> 01:11:45,534
bu orospuların ulaşamayacağı yere
o.

1364
01:11:45,534 --> 01:11:49,271
(dramatik elektronik müzik)

1365
01:12:00,182 --> 01:12:03,852
(nabız gibi atan seksi elektronik müzik)

1366
01:13:48,991 --> 01:13:51,193
- [Luke] Seni kahrolası
sürtükler, çekilin üzerimden.

1367
01:13:51,193 --> 01:13:54,696
(bıçağın ete saplanması)
(Luke çığlık atıyor)

1368
01:13:54,696 --> 01:13:58,400
(dramatik elektronik müzik)

1369
01:14:03,605 --> 01:14:06,842
(Luke çığlık atıyor)

1370
01:14:06,842 --> 01:14:08,076
Neden, Tanrım, neden?

1371
01:14:13,682 --> 01:14:16,351
(Luke penisini öğürür)

1372
01:14:19,188 --> 01:14:22,891
- Ve biz de durmayacağız
sen sonuncusun,

1373
01:14:22,891 --> 01:14:25,727
ve sonra intikam alınacak
benim.

1374
01:14:30,632 --> 01:14:31,934
-[Brian] Mila mı?

1375
01:14:33,735 --> 01:14:35,637
Mila burada mı?
- Hayır, Val ve Stella'yı aldı

1376
01:14:35,637 --> 01:14:37,339
gidip o kardeş çocuğu, tecavüzcüyü yakalamaya
adam.

1377
01:14:37,339 --> 01:14:40,242
Muhtemelen boğuluyor
biz konuşurken kendi aletini.

1378
01:14:40,242 --> 01:14:41,043
- Kendi aletini mi?

1379
01:14:41,243 --> 01:14:43,312
- Evet, kendi siki.
başkasının mı?

1380
01:14:43,312 --> 01:14:45,547
Hey, bir sonraki tekliflerini öğrendin mi?
Hareket etmek mi?

1381
01:14:45,547 --> 01:14:48,183
- Evet, araştırıyorlar
Amy'nin bilinen tüm ortakları.

1382
01:14:48,183 --> 01:14:50,252
Her an önce olabilir
burada ortaya çıkıyorlar.

1383
01:14:50,252 --> 01:14:53,021
Bu operasyonu toparlamamız lazım.
yola çıkmalıyız...

1384
01:14:53,021 --> 01:14:54,156
- [Gus] Nerede sanıyorsun?
gidiyor musun?

1385
01:14:54,156 --> 01:14:55,691
- Merhaba Gus.

1386
01:14:56,258 --> 01:14:59,027
{\an4}(dramatik elektronik müzik) -
[Gus] Söyledim
Garret bir şeyler ters gitti
senin hakkında.

1387
01:14:59,027 --> 01:15:00,996
- Ne yani yeterince ürkütücü değil miydim?

1388
01:15:00,996 --> 01:15:03,232
- Yeterince cesur olmadığın için.

1389
01:15:03,232 --> 01:15:05,033
Sloane, kızı getir.

1390
01:15:05,033 --> 01:15:06,869
Bunu izlemeni istiyorum.

1391
01:15:06,869 --> 01:15:09,171
- Sen çok çekici değil misin?
şeftali.

1392
01:15:09,171 --> 01:15:11,073
(homurdanarak)

1393
01:15:11,073 --> 01:15:13,876
(zincir sesi)

1394
01:15:15,210 --> 01:15:17,279
(homurdanarak)

1395
01:15:17,279 --> 01:15:18,914
(Gus çığlık atıyor)

1396
01:15:18,914 --> 01:15:19,948
Ah, taşaklarım, kaltak.

1397
01:15:20,182 --> 01:15:23,352
(zincir kafaya çarpıyor)
(Brian homurdanıyor)

1398
01:15:23,352 --> 01:15:26,188
(kan fışkırıyor)

1399
01:15:27,756 --> 01:15:29,691
(zincir kafaya çarpıyor)

1400
01:15:29,691 --> 01:15:33,362
(Liv çığlık atıyor)

1401
01:15:33,362 --> 01:15:35,864
- Ne kadar geride?
- Ne oluyor?

1402
01:15:35,864 --> 01:15:37,533
Ondan uzak dur.

1403
01:15:37,533 --> 01:15:38,534
Ondan uzak dur.

1404
01:15:38,534 --> 01:15:41,370
(dramatik elektronik müzik)

1405
01:15:41,370 --> 01:15:42,271
Öldü mü?

1406
01:15:43,705 --> 01:15:46,174
O öldü mü?

1407
01:15:46,174 --> 01:15:47,309
- Kesinlikle öldü.

1408
01:15:47,709 --> 01:15:51,280
- Her birini öldüreceğim
Sizden biri kahrolası dişi iblisler.

1409
01:15:51,280 --> 01:15:52,214
Uyanmak.

1410
01:15:53,382 --> 01:15:54,783
Kalkın kalkın.

1411
01:15:56,385 --> 01:16:00,355
(atmosferik elektronik müzik)

1412
01:16:17,806 --> 01:16:20,809
(kapıyı çalıyor)

1413
01:16:24,146 --> 01:16:25,681
- [Amber] Chaz, sen misin?

1414
01:16:25,681 --> 01:16:27,416
- [Rico] Evet, senin istediğini anladım
istedi.

1415
01:16:27,416 --> 01:16:28,784
- [Amber]Neden bu kadar uzun sürdü?

1416
01:16:28,784 --> 01:16:29,851
Seni bir saatten fazla bir süre önce aradım.

1417
01:16:29,851 --> 01:16:30,752
Rico mu?

1418
01:16:30,752 --> 01:16:31,920
- Hangi cehennemdeydin?

1419
01:16:32,821 --> 01:16:34,323
{\an4}Her yerde arıyorum
sen.
- [Amber] Sana şunu söylemek istedim,
ama yapamadım.

1420
01:16:34,323 --> 01:16:35,190
- Beni arayamazdın.

1421
01:16:35,524 --> 01:16:37,192
ama aramak için zamanın vardı
kahrolası satıcın mı?

1422
01:16:37,192 --> 01:16:38,260
- Şu anda bunu kaldıramam.

1423
01:16:38,260 --> 01:16:39,261
ne olduğumu bilmiyorsun
aracılığıyla.

1424
01:16:39,461 --> 01:16:41,630
- Neler yaşadın?
Ya ben?

1425
01:16:41,630 --> 01:16:43,432
Sen olmadan gittin
lanet bir söz söylemek.

1426
01:16:43,432 --> 01:16:45,601
Senin pisliğine vurmak zorunda kaldım
uyuşturucu satıcısı,

1427
01:16:45,601 --> 01:16:47,269
ve konuşmak bile istemedi
ilk olarak,

1428
01:16:47,269 --> 01:16:48,670
Onu yenmek zorundaydım.

1429
01:16:48,670 --> 01:16:51,773
Ne yapıyorsun sen
bu bok çukuru motelde mi?

1430
01:16:51,773 --> 01:16:54,676
- Bana dokunma.
Tam uçurumun kenarındayım
şimdi.

1431
01:16:54,676 --> 01:16:57,212
Hiç bir erkek gördün mü
sikini mi kestireceksin?

1432
01:16:57,212 --> 01:16:59,414
Var, güçlü olmaya çalışıyorum

1433
01:16:59,414 --> 01:17:00,282
Yeterli olmaya çalışıyorum

1434
01:17:00,515 --> 01:17:02,651
Kendim için orada olmaya çalışıyorum
arkadaşlar,

1435
01:17:02,651 --> 01:17:04,286
ama kimse yanımda değil.

1436
01:17:05,320 --> 01:17:06,622
Bunu tek başıma yapamam

1437
01:17:06,622 --> 01:17:08,390
yani eğer buradaysan
bana daha fazla pislik yaşatmak için-

1438
01:17:08,390 --> 01:17:09,992
- Amber.
- O zaman gidebilirsin.

1439
01:17:09,992 --> 01:17:12,561
- [Rico] Amber, kes şunu.
- Beni umursamıyorsun.

1440
01:17:12,561 --> 01:17:14,029
- Yapmıyorum, sen de öyle misin?
düşünüyor musun?

1441
01:17:14,029 --> 01:17:17,766
(dramatik elektronik müzik)

1442
01:18:25,600 --> 01:18:28,270
(hat zili)

1443
01:18:32,407 --> 01:18:35,143
(telefon çalıyor)

1444
01:18:51,727 --> 01:18:52,594
- Merhaba.

1445
01:18:56,231 --> 01:18:59,067
(telefon titriyor)

1446
01:19:06,141 --> 01:19:07,142
O Mila'ydı.

1447
01:19:07,142 --> 01:19:09,578
- Ne söylemesi gerekiyordu?

1448
01:19:09,578 --> 01:19:12,581
- Hiçbir şey, telefonu yüzüme kapattı.

1449
01:19:12,581 --> 01:19:15,150
- Peki o zaman nasıl olur?
onun olduğunu biliyor muydun?

1450
01:19:16,184 --> 01:19:17,085
- Onu tanıyorum.

1451
01:19:18,253 --> 01:19:19,154
Seni biliyorum.

1452
01:19:21,256 --> 01:19:24,092
Her zamanki gibi, bir çeşit var
ikiniz arasındaki bir sorundan dolayı

1453
01:19:24,092 --> 01:19:26,995
ve şimdi beni çağırıyorsun
çöz onu.

1454
01:19:26,995 --> 01:19:29,698
Aynı eski saçmalık,

1455
01:19:30,766 --> 01:19:32,167
ama bir şey bana şunu söylüyor:

1456
01:19:33,368 --> 01:19:35,437
bunun olağan bir durum olmadığını

1457
01:19:35,437 --> 01:19:39,040
sette baba ve arasında yaşanan tartışma
prenses.

1458
01:19:40,942 --> 01:19:41,810
Hayır.

1459
01:19:43,779 --> 01:19:45,480
Bu çok büyük bir şey.

1460
01:19:46,982 --> 01:19:49,317
O kadar büyük bir şey hissettin ki
ihtiyaç

1461
01:19:49,317 --> 01:19:51,153
bir kişiyi aramak,

1462
01:19:51,153 --> 01:19:54,456
bu konuda senden en çok kim nefret ediyor
dünya,

1463
01:19:54,456 --> 01:19:57,859
ve bu demek oluyor ki
Ya aklını kaybettin,

1464
01:19:57,859 --> 01:19:59,361
ya da anlamı

1465
01:19:59,361 --> 01:20:02,297
rütbemin düşürüldüğünü

1466
01:20:02,297 --> 01:20:03,799
bir numaralı noktadan,

1467
01:20:05,801 --> 01:20:07,636
ve o kişi

1468
01:20:07,636 --> 01:20:09,471
küçük Mila olmalı.

1469
01:20:10,972 --> 01:20:14,042
- Kafası karışık.

1470
01:20:14,042 --> 01:20:17,245
ve o biraz çılgındı
son zamanlarda.

1471
01:20:17,245 --> 01:20:19,714
- Kadınlar üzerinde böyle bir etkiniz var.

1472
01:20:19,714 --> 01:20:22,484
- Bayan Carmichael,
bilen kişi sen olurdun,

1473
01:20:22,484 --> 01:20:24,152
değil mi?

1474
01:20:24,152 --> 01:20:26,054
neden ona öyle olduğumu söylemedin?
burada mı?

1475
01:20:27,155 --> 01:20:29,157
- Üçümüz olarak başladık.

1476
01:20:29,157 --> 01:20:31,193
(atmosferik elektronik müzik)

1477
01:20:31,193 --> 01:20:33,929
O benim bebeğimdi.

1478
01:20:35,330 --> 01:20:37,599
Benim projem

1479
01:20:37,599 --> 01:20:38,900
benim fikrim,

1480
01:20:41,536 --> 01:20:44,306
ama sonra zamanı geldiğinde
sen ve ben yollarımızı ayıralım diye

1481
01:20:45,907 --> 01:20:46,942
o seni seçti.

1482
01:20:49,110 --> 01:20:50,512
Seçimini yaptı,

1483
01:20:52,280 --> 01:20:53,782
sen de öyle.

1484
01:20:53,782 --> 01:20:56,451
- Hepimizin bunu başarması gerekiyor.
seçimler,

1485
01:20:59,187 --> 01:21:01,656
ve bazılarımız bunu yapacak
onlarla yaşamak zorunda.

1486
01:21:06,461 --> 01:21:08,363
- Kötü mü davrandın?

1487
01:21:08,363 --> 01:21:09,931
- En kötüsü, Rox.

1488
01:21:10,732 --> 01:21:12,400
En kötüsü.

1489
01:21:12,400 --> 01:21:13,535
- Ne istiyor?

1490
01:21:14,703 --> 01:21:15,804
- İntikam.

1491
01:21:18,540 --> 01:21:19,908
- [Roxy] Ne istiyorsun?

1492
01:21:22,878 --> 01:21:24,713
- Af.

1493
01:21:24,713 --> 01:21:28,450
- Şeytanın ihtiyacı yok
bağışlama.

1494
01:21:28,450 --> 01:21:32,420
- Olabilir Rox, sadece
olabilir,

1495
01:21:32,420 --> 01:21:35,624
ama gideceğim şey için
bu gece yapmam gereken,

1496
01:21:35,624 --> 01:21:39,261
Sadece sahip olacağımı düşündüm
tüm üslerim kaplıydı.

1497
01:21:39,261 --> 01:21:41,329
- Anlamayacaksın
benden,

1498
01:21:42,497 --> 01:21:44,466
ve onu alamayacaksın
Mila.

1499
01:21:47,102 --> 01:21:48,003
Yani,

1500
01:21:48,970 --> 01:21:50,906
son sözün var mı?

1501
01:21:51,773 --> 01:21:52,908
- Son sözleriniz?

1502
01:21:52,908 --> 01:21:56,678
- Evet, aramadan önce
lanet polisler.

1503
01:21:56,678 --> 01:22:00,181
- Hayır, zahmet etme
kendin tatlım.

1504
01:22:00,181 --> 01:22:02,284
seni görmek gerçekten çok güzeldi
tekrar.

1505
01:22:03,919 --> 01:22:05,587
Belki seni buralarda görürüm.

1506
01:22:10,458 --> 01:22:11,426
- Evet, siktir git.

1507
01:22:11,426 --> 01:22:14,162
(kapı tıklatılıyor)

1508
01:22:18,366 --> 01:22:21,269
(telefon titriyor)

1509
01:22:30,111 --> 01:22:31,780
- Mila, konuşmamız lazım.

1510
01:22:31,780 --> 01:22:33,181
(dramatik elektronik müzik)

1511
01:22:33,181 --> 01:22:35,550
Bu savaş uzun sürdü
yeterli,

1512
01:22:36,718 --> 01:22:38,520
ve biliyor musun?

1513
01:22:38,520 --> 01:22:40,055
Gelelim asıl meseleye.

1514
01:22:41,122 --> 01:22:41,990
Onları aldım.

1515
01:22:44,793 --> 01:22:47,462
Stüdyonuzu devraldık.

1516
01:22:47,462 --> 01:22:49,030
Seni bekliyor olacağız.

1517
01:22:49,030 --> 01:22:50,298
Orada görüşürüz.

1518
01:22:50,298 --> 01:22:54,035
(dramatik elektronik müzik)

1519
01:22:56,371 --> 01:22:59,307
(telefon titriyor)

1520
01:23:03,378 --> 01:23:07,315
- Mila'yı mı?
- Amber, istediğin herkesi topla
yapabilir.

1521
01:23:07,315 --> 01:23:09,050
- Ne oldu?

1522
01:23:09,050 --> 01:23:11,419
- Liv ve Brian ellerinde.

1523
01:23:11,419 --> 01:23:13,588
Onları hemen geri almamız lazım.

1524
01:23:13,588 --> 01:23:16,658
- Aman Tanrım, tamam, yapacağım
kızların geri kalanını al,

1525
01:23:16,658 --> 01:23:18,326
ve seninle stüdyoda buluşuruz.

1526
01:23:18,326 --> 01:23:19,294
Yoldayım.

1527
01:23:23,732 --> 01:23:25,667
- O kimdi?

1528
01:23:25,667 --> 01:23:26,868
-Mila.

1529
01:23:26,868 --> 01:23:28,603
- Mila, onun öldüğünü sanıyordum?

1530
01:23:29,504 --> 01:23:31,072
O ne istiyor?

1531
01:23:31,072 --> 01:23:32,440
- Yedekleme.

1532
01:23:32,440 --> 01:23:33,408
- Ne için?

1533
01:23:35,610 --> 01:23:37,645
- Gidip bir grup kişiyi öldüreceğiz
insanlar.

1534
01:23:38,513 --> 01:23:39,381
İçeride misin?

1535
01:23:40,715 --> 01:23:42,684
- Mınçıkalarımı almama izin ver.

1536
01:23:42,684 --> 01:23:46,388
(dramatik elektronik müzik)

1537
01:23:48,390 --> 01:23:50,592
- Vay be, sanırım gitmem gerekiyor
yüzmek

1538
01:23:50,592 --> 01:23:53,862
tüm kirleri yıkamak için
ve bu filmden kalitesiz.

1539
01:23:53,862 --> 01:23:56,931
Neyse ki Mila var
onun güvenilir beyzbol sopası,

1540
01:23:56,931 --> 01:23:58,099
yerlere koymak,

1541
01:23:58,433 --> 01:24:01,536
Bu konuda oldukça eminim arkadaşlar
seyirciler bunu takdir etmeyecektir.

1542
01:24:01,536 --> 01:24:03,204
Ah.
(kıkırdar)

1543
01:24:03,204 --> 01:24:05,740
Neyse konuya dönelim
"İntikam Sokakları",

1544
01:24:05,740 --> 01:24:10,045
ama önce, işte bir ipucu
gelecek haftaki bölüme bir göz atın.

1545
01:24:10,045 --> 01:24:11,913
Buna bir bak.

1546
01:24:11,913 --> 01:24:13,581
(mantar patlıyor)
(grup tezahüratı)

1547
01:24:13,581 --> 01:24:16,051
- [Anlatıcı] Başladı
kutlama olarak çıktı.

1548
01:24:16,051 --> 01:24:18,386
- [Grup] Şerefe, Brie'ye

1549
01:24:18,386 --> 01:24:19,554
ve Blaine.

1550
01:24:19,554 --> 01:24:21,423
- Aman Tanrım, bu muhteşem.

1551
01:24:21,423 --> 01:24:23,725
- Bu olacak
şimdiye kadarki en iyi hafta sonu.

1552
01:24:23,725 --> 01:24:26,961
-anlamıyorum bu nasıl
Vegas'a gitmekten daha mı iyi?

1553
01:24:26,961 --> 01:24:28,129
- Eğer nedime olsaydım,

1554
01:24:28,129 --> 01:24:29,731
çok şey olurdu
farklı.

1555
01:24:29,731 --> 01:24:32,300
- Sen değilsin
nedime, ben

1556
01:24:32,300 --> 01:24:34,169
ve Brie benim en iyi arkadaşımdır.

1557
01:24:34,169 --> 01:24:35,970
Bu onun bekarlığa veda partisi

1558
01:24:35,970 --> 01:24:39,941
ve bu olacak
şimdiye kadarki en iyi hafta sonu, tamam mı?

1559
01:24:39,941 --> 01:24:42,143
- Evet arkadaşlar, sakin olun.
hâlâ çılgına dönebiliriz,

1560
01:24:42,143 --> 01:24:44,245
deli, aya ulumak, siktir et
evet.

1561
01:24:44,245 --> 01:24:46,247
(grup gülüyor)

1562
01:24:46,247 --> 01:24:48,249
- [Anlatıcı] Öyle bir zamandı ki
eğlenceli.

1563
01:24:48,249 --> 01:24:51,252
Asla unutamayacakları bir zaman.

1564
01:24:51,252 --> 01:24:55,090
Ve karanlık sırlar ortaya çıkacak
hafif.

1565
01:24:55,090 --> 01:24:56,925
- [Kadın] Alexa çok takıntılı
seninle.

1566
01:24:56,925 --> 01:24:58,660
Psikopat, sapkın bir şekilde.

1567
01:24:58,660 --> 01:25:00,361
Sanırım sana aşık.

1568
01:25:00,361 --> 01:25:02,764
- Sen delisin, o sadece
tutkulu.

1569
01:25:04,632 --> 01:25:06,167
Ne yapıyorsun?

1570
01:25:06,167 --> 01:25:08,136
- Brie, henüz evli değilsin.
değil mi?

1571
01:25:09,337 --> 01:25:10,305
(kıkırdayarak)

1572
01:25:10,305 --> 01:25:12,607
(uğursuz elektronik müzik)

1573
01:25:12,607 --> 01:25:14,008
- [Anlatıcı] Çok az şey yaptılar
biliyorum,

1574
01:25:14,008 --> 01:25:16,945
davetsiz bir misafirin olduğunu
dışarıda

1575
01:25:17,946 --> 01:25:20,115
bekliyorum, izliyorum.

1576
01:25:29,390 --> 01:25:31,593
Bazı insanların gözleri vardır
gelin,

1577
01:25:33,294 --> 01:25:34,462
ve bazı insanlar bunu yapmıyor.

1578
01:25:35,363 --> 01:25:38,399
(Brie çığlık atıyor)

1579
01:25:38,399 --> 01:25:40,468
(kadın çığlık atıyor)
(bıçağın ete saplanması)

1580
01:25:40,468 --> 01:25:43,304
(kan fışkırıyor)

1581
01:25:43,304 --> 01:25:45,306
(kadın çığlık atıyor)
(balta kafatasına çarpıyor)

1582
01:25:45,306 --> 01:25:47,375
(Brie çığlık atıyor)

1583
01:25:47,375 --> 01:25:49,210
- [Kadın] Aman Tanrım, lütfen,
lütfen.

1584
01:25:49,210 --> 01:25:51,579
Biri bana yardım etsin.

1585
01:25:51,579 --> 01:25:52,814
(balta sesi)
(kan fışkırıyor)

1586
01:25:52,814 --> 01:25:54,149
(Alexa'nın nefesi kesilir)

1587
01:25:54,149 --> 01:25:56,584
(uğursuz elektronik müzik)

1588
01:25:56,584 --> 01:25:59,888
- [Anlatıcı] Gelinin tüm eşyaları
Hizmetçiler yerlerini almışlar.

1589
01:26:05,260 --> 01:26:07,028
Elini içine alacak
evlilik,

1590
01:26:08,329 --> 01:26:09,564
diri ya da ölü,

1591
01:26:11,199 --> 01:26:13,701
kutsal olmayan evlilikte.

1592
01:26:13,701 --> 01:26:16,471
(Brie çığlık atıyor)

1593
01:26:18,673 --> 01:26:21,109
(kafatasına vuran çekiç)

1594
01:26:21,109 --> 01:26:23,845
(Brie homurdanıyor)

1595
01:26:23,845 --> 01:26:27,448
(uğursuz elektronik müzik)

1596
01:26:31,853 --> 01:26:33,821
Ölene kadar ayrılacaklar mı?

1597
01:26:37,859 --> 01:26:40,762
(kadın çığlık atıyor)

1598
01:26:42,197 --> 01:26:44,032
"Slashlorette Partisi."

1599
01:26:45,133 --> 01:26:49,103
Şimdi çığlık at ya da sonsuza kadar dinlen
barış.

1600
01:26:54,209 --> 01:26:57,212
(iyimser sentezleyici müziği)

1601
01:26:57,212 --> 01:26:59,447
- "Tüm Gece"ye tekrar hoş geldiniz
Uzun"

1602
01:26:59,447 --> 01:27:01,216
benimle, Stacy Monroe,

1603
01:27:01,216 --> 01:27:03,618
gece yarısı plaj tavşanın.

1604
01:27:03,618 --> 01:27:06,287
Bana aldırma, ben sadece
burada bazı ışınları yakalıyorum

1605
01:27:06,287 --> 01:27:09,557
bu ışıkların altında
hı-hı, yakıcı güneşten bahsediyorum.

1606
01:27:09,557 --> 01:27:12,560
Neyse konuya dönelim
heyecan verici sonuç

1607
01:27:12,560 --> 01:27:14,429
"İntikam Sokakları"ndan.

1608
01:27:14,429 --> 01:27:16,965
Burada "Tüm Gece Boyunca" var.

1609
01:27:18,333 --> 01:27:21,970
(uğursuz elektronik müzik)

1610
01:27:44,425 --> 01:27:45,927
- Hoş geldin Mila.

1611
01:27:45,927 --> 01:27:48,663
Sonunda buluştuk.

1612
01:27:48,663 --> 01:27:53,134
Şunu söylemeliyim ki, biraz
görünüşünüz karşısında hayran kaldım.

1613
01:27:53,134 --> 01:27:54,335
- Eğer onları herhangi bir şekilde incitirsen,

1614
01:27:54,335 --> 01:27:55,370
seni öldüreceğim

1615
01:27:56,838 --> 01:27:59,440
ama eğer onları bırakırsan,

1616
01:27:59,440 --> 01:28:01,142
Başka birini görmen için yaşamana izin vereceğim
gün.

1617
01:28:01,142 --> 01:28:03,878
(uğursuz elektronik müzik)

1618
01:28:03,878 --> 01:28:04,946
- Öldüreceğini sanıyorsun
ben mi?

1619
01:28:04,946 --> 01:28:07,115
Etrafta tüm bu adamları görüyorsunuz
burada mı?

1620
01:28:07,115 --> 01:28:10,551
Hayır, bakın ben basit bir adamım
istiyor.

1621
01:28:10,551 --> 01:28:11,819
Tek istediğim intikam.

1622
01:28:13,221 --> 01:28:15,857
Nathaniel'ı sen öldürdün.

1623
01:28:15,857 --> 01:28:18,126
Bir numaram.

1624
01:28:18,126 --> 01:28:21,296
Sonra onu öldürdün ve sonra
müşterilerimden birini öldürdün,

1625
01:28:21,296 --> 01:28:23,398
ve sonra bu kaltağı doğurdun-

1626
01:28:23,398 --> 01:28:25,833
- Siktir git.
- Lanet olsun, Sloane'u öldür.

1627
01:28:25,833 --> 01:28:27,468
Haydi çocuklar, onu siktir edin
aşağı.

1628
01:28:27,468 --> 01:28:29,637
(uğursuz elektronik müzik)

1629
01:28:29,637 --> 01:28:31,339
Ve sonra,

1630
01:28:31,339 --> 01:28:33,908
bu hain yardıma geldi
o.

1631
01:28:36,311 --> 01:28:38,146
Sen geri çekil.

1632
01:28:39,314 --> 01:28:41,683
Benimle takas yapmayı mı teklif ediyorsun?

1633
01:28:43,651 --> 01:28:44,819
Takas yoktur.

1634
01:28:44,819 --> 01:28:46,888
Senden birini alıyorum

1635
01:28:47,822 --> 01:28:49,590
ve bu sizin seçiminiz.

1636
01:28:49,590 --> 01:28:52,493
Kim olmasını istiyorsun?

1637
01:28:52,493 --> 01:28:57,265
Katil doğru mu olacak?
burada

1638
01:28:58,166 --> 01:29:03,004
ya da hain, ha?

1639
01:29:03,004 --> 01:29:05,273
Hadi Mila, kim olacak?

1640
01:29:05,273 --> 01:29:06,674
- Beni seçiyor.

1641
01:29:06,674 --> 01:29:09,010
- Kapa çeneni Brian.

1642
01:29:10,178 --> 01:29:12,380
Kim olacak?

1643
01:29:12,380 --> 01:29:14,115
- Öylece oturup duramayız.
izle

1644
01:29:14,115 --> 01:29:15,350
birisinin sikini keserken
kafanı dağıt.

1645
01:29:15,350 --> 01:29:16,951
Şimdi onu yakalayalım.

1646
01:29:16,951 --> 01:29:17,785
(uğursuz elektronik müzik)

1647
01:29:18,086 --> 01:29:20,521
- Mila'ya kadar hareket etmeyeceğiz.
öyle diyor.

1648
01:29:21,856 --> 01:29:22,757
- Haydi Mila.

1649
01:29:23,958 --> 01:29:25,426
- Beni istiyorsun.

1650
01:29:25,426 --> 01:29:28,129
(yerde yarasa sesi)

1651
01:29:28,129 --> 01:29:29,030
Hadi bebeğim.

1652
01:29:30,932 --> 01:29:33,534
ne kadar kötü olduğunu biliyorum
kafamı kesmek istiyorum

1653
01:29:33,534 --> 01:29:35,703
- Bilmiyorsun.

1654
01:29:35,703 --> 01:29:38,973
bu bana ne kadar acı veriyor

1655
01:29:40,241 --> 01:29:41,809
o kişi olmamak

1656
01:29:41,809 --> 01:29:46,314
içini boşaltmak için ve
çok istememe rağmen, ben,

1657
01:29:48,249 --> 01:29:49,584
(iç çekerek)

1658
01:29:49,584 --> 01:29:50,485
Yapamam.

1659
01:29:51,586 --> 01:29:54,322
Şeytan zaten senin
ruh,

1660
01:29:54,322 --> 01:29:55,790
ve toplamaya geldi.

1661
01:29:55,790 --> 01:29:59,527
(dramatik elektronik müzik)

1662
01:30:03,931 --> 01:30:06,167
Kim o?

1663
01:30:06,167 --> 01:30:07,168
- Beni seçiyor.

1664
01:30:07,168 --> 01:30:09,570
O, (homurdanarak) pislik.

1665
01:30:09,570 --> 01:30:11,372
- Onun adına konuşman bitti mi?

1666
01:30:12,607 --> 01:30:15,309
onun bunu söylemesini istiyorum
ölmeni istiyor.

1667
01:30:16,310 --> 01:30:17,378
Söyleyecek misin?

1668
01:30:18,746 --> 01:30:21,282
Söyle zaten.

1669
01:30:21,282 --> 01:30:23,651
- Evet.
(uğursuz elektronik müzik)

1670
01:30:23,651 --> 01:30:25,920
- Bak, bunu söylemek çok mu zordu?

1671
01:30:25,920 --> 01:30:26,854
Açıkçası.

1672
01:30:26,854 --> 01:30:29,257
Gus, kaltağı bırak gitsin.

1673
01:30:31,926 --> 01:30:35,096
Yap.
(silah ateşleniyor)

1674
01:30:35,096 --> 01:30:36,831
(dramatik elektronik müzik)
- Seni orospu çocuğu, öldürdün
o.

1675
01:30:36,831 --> 01:30:39,100
(kadın çığlık atıyor)

1676
01:30:39,100 --> 01:30:40,435
Seni katil.

1677
01:30:40,435 --> 01:30:42,003
(homurdanarak)

1678
01:30:42,003 --> 01:30:43,137
(bıçağın yerde takırdaması)

1679
01:30:43,137 --> 01:30:45,406
(homurdanarak)

1680
01:30:47,809 --> 01:30:48,709
(adam çığlık atıyor)

1681
01:30:48,709 --> 01:30:51,212
- Aman Tanrım.
- Şimdi ölüyorsun.

1682
01:30:51,212 --> 01:30:52,780
(kılıç mideye saplanıyor)
(adam çığlık atıyor)

1683
01:30:52,780 --> 01:30:56,851
(dramatik elektronik müzik)

1684
01:30:56,851 --> 01:31:00,321
(adam homurdanıyor)
(Mila bağırır)

1685
01:31:02,957 --> 01:31:04,325
(adam homurdanıyor)

1686
01:31:04,325 --> 01:31:05,460
(Garret çığlık atıyor)

1687
01:31:05,460 --> 01:31:07,728
(dişler eti parçalıyor)
(Garrett çığlık atıyor)

1688
01:31:07,728 --> 01:31:08,729
- Ne oluyor?

1689
01:31:08,729 --> 01:31:12,433
(dramatik elektronik müzik)

1690
01:31:18,673 --> 01:31:20,475
(bıçak sesi)

1691
01:31:20,475 --> 01:31:23,010
(Gus'un nefesi kesilir)

1692
01:31:27,482 --> 01:31:31,252
(kafatası yerde çatlıyor)
(Amber çığlık atıyor)

1693
01:31:34,422 --> 01:31:36,991
- Garret, haydi bebeğim

1694
01:31:36,991 --> 01:31:38,493
(silah ateşleniyor)

1695
01:31:38,493 --> 01:31:40,161
(Brian çığlık atıyor)

1696
01:31:40,161 --> 01:31:41,996
- Siktir git, siktir et.

1697
01:31:43,030 --> 01:31:44,532
Seni pislik.

1698
01:31:45,666 --> 01:31:47,502
(homurdanarak)

1699
01:31:47,502 --> 01:31:48,603
(Yarasa yüze çarpıyor)

1700
01:31:48,603 --> 01:31:50,371
(gülüyor)
- Kaltak.

1701
01:31:50,371 --> 01:31:52,206
(dramatik elektronik müzik)

1702
01:31:52,206 --> 01:31:55,109
(Garret homurdanıyor)

1703
01:32:03,017 --> 01:32:05,553
(yarasa çatlayan kafatası)
(homurdanarak)

1704
01:32:05,553 --> 01:32:07,021
- Hayır, lütfen, lütfen.

1705
01:32:07,021 --> 01:32:08,523
(Amber çığlık atıyor)

1706
01:32:08,523 --> 01:32:09,590
Seni orospu çocuğu.

1707
01:32:09,590 --> 01:32:12,760
(Garret çığlık atıyor)
(homurdanarak)

1708
01:32:12,760 --> 01:32:15,763
(çığlık atıyor)
(göz küresi patlıyor)

1709
01:32:15,763 --> 01:32:19,500
(dramatik elektronik müzik)

1710
01:32:24,972 --> 01:32:26,207
- Sana söyledim, senin için ölürüm.

1711
01:32:27,208 --> 01:32:29,710
- Ölmeyeceksin Brian.

1712
01:32:29,710 --> 01:32:32,480
Bunu anlatmak için yaşamak lazım
hikaye.

1713
01:32:32,480 --> 01:32:36,083
Rico, gel ve Brian'ı oraya götür.
hastane.

1714
01:32:36,083 --> 01:32:38,386
Amber, Liv konusunda kızlara yardım et.

1715
01:32:38,386 --> 01:32:39,887
(dramatik elektronik müzik)

1716
01:32:39,887 --> 01:32:42,590
(Mila inliyor)

1717
01:32:52,733 --> 01:32:55,469
(Mila inliyor)

1718
01:33:24,031 --> 01:33:26,767
- Bir hata yaptım Mila.

1719
01:33:26,767 --> 01:33:29,270
seninkini asla koymamalıydım
ölüm

1720
01:33:29,270 --> 01:33:30,938
başkasının elinde.

1721
01:33:31,872 --> 01:33:33,608
Bunu kendim yapmalıydım

1722
01:33:34,709 --> 01:33:36,444
ama bu aptalca düşünceye sahiptim,

1723
01:33:36,444 --> 01:33:39,480
bu senin fikrin
başkasıyla birlikte olmak,

1724
01:33:39,480 --> 01:33:41,782
yaşayan bir cehennem olurdu

1725
01:33:41,782 --> 01:33:46,821
ve sonra olmadığı gerçeği
senin dünyamda olman,

1726
01:33:48,122 --> 01:33:49,790
çok çok daha kötü.

1727
01:33:51,692 --> 01:33:55,096
Ve sonra bir mucize geldin
bana geri dön.

1728
01:33:56,297 --> 01:33:57,465
İşte burada duruyorum,

1729
01:33:58,833 --> 01:34:00,301
öfkeni bekliyorum,

1730
01:34:07,975 --> 01:34:10,411
ama bunu yapamazsın, değil mi?

1731
01:34:12,013 --> 01:34:14,348
Çünkü seni sevdiğimi biliyorsun

1732
01:34:14,348 --> 01:34:17,418
bunu bildiğini
sonsuza kadar benim olacak.

1733
01:34:17,418 --> 01:34:20,721
Seni öldüremem.

1734
01:34:20,721 --> 01:34:22,223
Beni öldüremezsin.

1735
01:34:22,223 --> 01:34:24,158
- Olanı almak için geri döndüm.
benimki,

1736
01:34:24,158 --> 01:34:26,060
ve onu alacağım.

1737
01:34:26,994 --> 01:34:29,964
- Onu geri alamazsın.

1738
01:34:29,964 --> 01:34:30,865
Yaptığın anlaşma buydu.

1739
01:34:31,065 --> 01:34:33,034
sözleşmeyi imzaladığınızda,
sevgilim.

1740
01:34:34,335 --> 01:34:36,404
Cezayı okumalıydın
yazdır.

1741
01:34:36,404 --> 01:34:37,338
sana sahibim,

1742
01:34:38,506 --> 01:34:39,607
tatlım.

1743
01:34:39,607 --> 01:34:40,908
Kalp ve ruh.

1744
01:34:43,177 --> 01:34:44,578
sanırım olay bu

1745
01:34:44,578 --> 01:34:47,415
ile bir anlaşma yaptığınızda
şeytan.

1746
01:34:47,415 --> 01:34:48,449
Sağ?

1747
01:34:48,449 --> 01:34:50,751
(dramatik elektronik müzik)

1748
01:34:50,751 --> 01:34:53,087
(homurdanarak)

1749
01:35:01,362 --> 01:35:02,963
(Ivan'ın nefesi kesilir)

1750
01:35:02,963 --> 01:35:05,132
Kalbinin içine bak,

1751
01:35:05,132 --> 01:35:06,567
göreceksin

1752
01:35:06,567 --> 01:35:10,871
sahip olan tek kişi benim
sana gerçekten değer verdim.

1753
01:35:10,871 --> 01:35:13,307
Kalbinin içine bak.

1754
01:35:13,307 --> 01:35:14,442
- Hangi kalp?

1755
01:35:15,876 --> 01:35:19,513
(homurdanarak)
(İvan çığlık atıyor)

1756
01:35:24,485 --> 01:35:27,154
(Ivan'ın nefesi kesilir)

1757
01:35:28,489 --> 01:35:30,391
(yarasanın kemikleri kırılıyor)
(homurdanarak)

1758
01:35:30,391 --> 01:35:34,095
(dramatik elektronik müzik)

1759
01:36:08,329 --> 01:36:12,066
(dramatik elektronik müzik)

1760
01:39:29,396 --> 01:39:32,433
(ağır metal müzik)

1761
01:40:43,303 --> 01:40:44,905
- İşte bu da bizim sonumuz oldu
göster.

1762
01:40:44,905 --> 01:40:46,807
Benimle kaldığın için teşekkürler.

1763
01:40:46,807 --> 01:40:50,544
Umarım siz de aynı kadar eğlenmişsinizdir
benim yaptığım gibi.

1764
01:40:50,544 --> 01:40:52,646
Unutmayın, gelecek Cuma gecesi,

1765
01:40:52,646 --> 01:40:55,616
göstereceğiz
iki yeni süper harika film,

1766
01:40:55,616 --> 01:40:58,085
burada "Tüm Gece Boyu"nda.

1767
01:40:59,319 --> 01:41:00,387
Bir dahaki sefere görüşürüz.

1768
01:41:00,387 --> 01:41:04,058
(iyimser sentezleyici müziği)